Paroles et traduction Lustro - Qui con me

Qui con me

Se tu fossi qui con me tra il male e il bene
Tra il fare e il bere, la stanza viene giù
Non sono uno che parla molto
Non sono uno che ti da contro sono quello che ti da ascolto
Che sia ragione o torto, non esiste divisione netta
Spetta al buon senso la corretta decisione
Anche se ti starà un po′ stretta
Tanto per fare non vale la pena provare
Quindi fallo e fallo bene, stile è mestiere Volere è potere,
Il sapere è la chiave delle tue catene
Fammi vedere cosa sai fare se sei fedele, se sai amare
Le buone maniere, buttate a mare parole Lamiere taglienti e amare
Non mi puoi calmare, non mi puoi tagliare le ali
Non puoi gridare "taci" e poi "rimani"
Fammi volare, fammi sognare, ho fatto piani
Da scalare, alti come l'Himalaya, che ti priva d′aria
Prima impara come lavorare: arte operaia
Poi prepara cosa tramandare: storia millenaria
Quello che va non ti rispecchia
Quello che sa non si rispetta
Quello che da no non si aspetta
Nulla in cambio che ti rimetta in pari
Se tu fossi qui con me tra il male e il bene
Tra il fare e il bere, la stanza viene giù
Pensieri in parole, parole in azione
È l'azione che cambia, ma conta il come
Meglio ottimista ma in torto che pessimista ragione
Logica: anatomia del pensiero
Passione: sangue guerriero
Scudo e spada, apri la strada, alla ragione Arduo sentiero
Senti, è questione di forma mentis
Ti convince sempre di più chi ragiona
Di chi ti fa tanti ragionamenti
Le idee distorte, memorie morte, Baaria
La ragione è la follia del più forte, e sia
La ragione del più debole rimane solo follia
La ragione del più debole rimane solo follia
La forza delle tue idee, l'amore che metti in quello che fai
Che può convincere gli altri che non sono folli ma possibili
Ma ora che lei vive lontana dal mio mondo
Non mi resta che scrivere per realizzare un sogno
Ma ora che lei vive lontana dal mio mondo
Essere sublime ci rincontrammo un giorno
Se tu fossi qui con me tra il male e il bene
Tra il fare e il bere, la stanza viene giù

Here With Me

If you were here with me, between good and evil,
Between doing and drinking, the room would fall apart.
I'm not one to talk much,
I'm not one to argue, I'm the one who listens to you.
Whether it's right or wrong, there's no clear division.
Common sense dictates the right decision,
Even if it's a bit tight for you.
There's no point in trying just for the sake of it.
So do it, and do it well, style is a craft, wanting is power,
Knowledge is the key to your chains.
Show me what you can do, if you're faithful, if you know how to love.
Good manners thrown overboard, words like sharp and bitter metal sheets.
You can't calm me down, you can't clip my wings,
You can't yell "shut up" and then "stay".
Let me fly, let me dream, I've made plans
To climb, as high as the Himalayas, that take your breath away.
First, learn how to work: the art of the worker,
Then prepare what to pass on: a thousand-year-old history.
What's popular doesn't reflect you,
What's known isn't respected,
What gives doesn't expect
Anything in return to get you back on track.
If you were here with me, between good and evil,
Between doing and drinking, the room would fall apart.
Thoughts into words, words into action,
It's the action that changes things, but it's how you do it that counts.
Better optimistic but wrong than pessimistic and right.
Logic: anatomy of thought,
Passion: warrior's blood.
Shield and sword, pave the way, to reason, a difficult path.
Listen, it's a matter of mindset.
You're always more convinced by those who reason,
By those who make many arguments.
Distorted ideas, dead memories, Baaria.
Reason is the madness of the strongest, so be it.
The reason of the weakest remains only madness.
The reason of the weakest remains only madness.
The strength of your ideas, the love you put into what you do,
Can convince others that they are not crazy but possible.
But now that she lives far from my world,
All I have left is to write to make a dream come true.
But now that she lives far from my world,
Sublime being, may we meet again one day.
If you were here with me, between good and evil,
Between doing and drinking, the room would fall apart.