Paroles et traduction Lustro - Rex

Rex

Tu non vuoi, sapere di più
Tu non vuoi, scoprire di più
Tu vuoi solo avere avere di più da me che poi di più di che
Che se ne vuoi ancora, non puoi abusarne ora
Pian piano si avvalora se la lascia crescere
Ti ho dato tutto, ma non è stato mai abbastanza
Hai una fame che non sazia nessuna pietanza
Un′insoddisfazione presentata con costanza
La tua stanza è un buco nero, nessuna speranza
Né luce sfugge oltre l'orizzonte degli eventi
Ho guardato nei tuoi occhi ma li ho trovati spenti
Una vita di stenti e relazioni deludenti
Con trame scadenti come film di Neri Parenti
Non accetti gli accenti diversi
Non accetti consigli, né nuovi interessi
Pensi di odiare tutti o almeno ci tenti
Fanculo, ti pigliasse un accidenti
Assistenti troie, per capi maschilisti
Cinquanta sfumature per porno nichilisti
Tutte amanti del bondage, e tu uomo ti rattristi
Come scoprire che hai un parente tra i legisti
Tu non vuoi, sapere di più
Tu non vuoi, scoprire di più
Tu vuoi solo avere avere di più da me che poi di più di che
Che se ne vuoi ancora, non puoi abusarne ora
Pian piano si avvalora se la lascia crescere
L′amore si trasforma in odio, con facilità irrisoria
Tenerlo a freno è la chiave di ogni storia
Sembra Matrix, architetto una realtà illusoria
Ma se mi lasci ti cancello, mi formatto la memoria
Ogni autoscatto, ogni pranzo, ogni piatto
Ogni odore e sensazione legata al tuo olfatto
Ma sono sicuro che anche se ti combatto
Come Joel Barish rimarrò inconsciamente attratto
E che cazzo! Come si fa ad uscirne indenni?
Fare autopsicoanalisi riempiendo 3 quaderni
Poi vedi giovani coppie vivere da cinquantenni
Ma tu non ti sciogli, sei come ghiacciai perenni
Due penny per un pensiero: "Vorrei farmi un clone"
Che prenda della mia vita solo la parte peggiore
Come quando esco da lavoro così tardi
Che una troia lì davanti ha iniziato il suo da ore
Tu non vuoi, sapere di più
Tu non vuoi, scoprire di più
Tu vuoi solo avere avere di più da me che poi di più di che
Che se ne vuoi ancora, non puoi abusarne ora
Pian piano si avvalora se la lascia crescere

Rex

You don't want to know more
You don't want to discover more
You just want to have more from me, then what more, more of what?
If you want more, you can't abuse it now
Slowly it gains value if you let it grow
I gave you everything, but it was never enough
You have a hunger that no dish can satisfy
A dissatisfaction presented with constancy
Your room is a black hole, no hope
No light escapes beyond the event horizon
I looked into your eyes but found them extinguished
A life of hardship and disappointing relationships
With cheap plots like Neri Parenti's films
You don't accept different accents
You don't accept advice, nor new interests
You think you hate everyone, or at least you try
Fuck it, may some misfortune befall you
Whore assistants, for chauvinistic bosses
Fifty Shades for nihilistic porn
All lovers of bondage, and you, man, get sad
Like finding out you have a relative among the coroners
You don't want to know more
You don't want to discover more
You just want to have more from me, then what more, more of what?
If you want more, you can't abuse it now
Slowly it gains value if you let it grow
Love turns into hate, with ridiculous ease
Holding it back is the key to every story
It seems like Matrix, I architect an illusory reality
But if you leave me I'll erase you, I'll format my memory
Every selfie, every lunch, every dish
Every smell and sensation linked to your sense of smell
But I'm sure that even if I fight you
Like Joel Barish I will remain unconsciously attracted
And what the fuck! How can one come out of this unscathed?
Do self-psychoanalysis filling 3 notebooks
Then you see young couples living like fifty-year-olds
But you don't melt, you are like perennial glaciers
Two pennies for a thought: "I would like to make a clone"
That takes only the worst part of my life
Like when I get off work so late
That a whore out there has started hers for hours
You don't want to know more
You don't want to discover more
You just want to have more from me, then what more, more of what?
If you want more, you can't abuse it now
Slowly it gains value if you let it grow