Getaway - Luv' traduction en allemand

Getaway

When you're feeling all down and out
And you ain't got nothing you can't live without

Listen to me (There's a song)
All you people (In the air)
You can like it (People like you)
All you need is (Everwhere)

Getaway, gotta get away
Gotta get somewhere
You gotta get away
Getaway, gotta get away
Gotta get somewhere
You gotta get away

There's a black who wants to know
What's his native country (gotta get away)
And he wondered through the world
Yet he didn't find (gotta get away)
Yeah, there's an Indian at the creek
And he wants to go fishing (gotta get away)
But the white man walking by
Said the creek is mine

Getaway, gotta get away
Gotta get somewhere
You gotta get away
Saying goodbye, bye, bye bye
When you get away
Bye, bye, bye, bye
Any lousy day
Bye, bye, bye
Why... don't you get away, yeah

There's a man who wants to fly
Look around in Moscow (gotta get away)
But he ought to know
They don't want him around (gotta get away)
Yeah, there's a farmer in Brasil
And he wants to get married (gotta get away)
But he can't afford the price
'Cause they pay him low

Getaway, gotta get away
Gotta get somewhere
You gotta get away
Saying goodbye, bye, bye, bye
When you get away
Bye, bye, bye, bye
Any lousy day
Bye, bye, bye
Why... don't you get away, yeah

There's a black who wants to know
What's his native country (gotta get away)
And he wondered through the world
Yet he didn't find (gotta get away)
There's an Indian at the creek
And he wants to go fishing (gotta get away)
But the white man walking by
Said the creek is mine, so

Getaway, gotta get away
Gotta get somewhere
You gotta get away
Saying goodbye, bye, bye, bye
When you get away
Bye, bye, bye, bye
Any lousy day
Bye, bye, bye
Why... don't you get away

Weggehen

Wenn du dich ganz niedergeschlagen fühlst
Und du nichts hast, ohne das du nicht leben kannst

Hör mir zu (Da ist ein Lied)
Ihr alle Leute (In der Luft)
Dir kann es gefallen (Leute wie du)
Alles was du brauchst (Überall)

Weggehen, musst weggehen
Musst irgendwohin gehen
Du musst weggehen
Weggehen, musst weggehen
Musst irgendwohin gehen
Du musst weggehen

Da ist ein Schwarzer, der wissen will
Was sein Heimatland ist (musst weggehen)
Und er wanderte durch die Welt
Doch er fand es nicht (musst weggehen)
Ja, da ist ein Indianer am Bach
Und er will angeln gehen (musst weggehen)
Aber der weiße Mann, der vorbeigeht
Sagte, der Bach gehört mir

Weggehen, musst weggehen
Musst irgendwohin gehen
Du musst weggehen
Sag auf Wiedersehen, bye, bye, bye
Wenn du weggehst
Bye, bye, bye, bye
Jedem miesen Tag
Bye, bye, bye
Warum... gehst du nicht weg, yeah

Da ist ein Mann, der fliegen will
Sich in Moskau umsehen (musst weggehen)
Aber er sollte wissen
Sie wollen ihn nicht da haben (musst weggehen)
Ja, da ist ein Bauer in Brasilien
Und er will heiraten (musst weggehen)
Aber er kann sich den Preis nicht leisten
Weil sie ihn schlecht bezahlen

Weggehen, musst weggehen
Musst irgendwohin gehen
Du musst weggehen
Sag auf Wiedersehen, bye, bye, bye
Wenn du weggehst
Bye, bye, bye, bye
Jedem miesen Tag
Bye, bye, bye
Warum... gehst du nicht weg, yeah

Da ist ein Schwarzer, der wissen will
Was sein Heimatland ist (musst weggehen)
Und er wanderte durch die Welt
Doch er fand es nicht (musst weggehen)
Da ist ein Indianer am Bach
Und er will angeln gehen (musst weggehen)
Aber der weiße Mann, der vorbeigeht
Sagte, der Bach gehört mir, also

Weggehen, musst weggehen
Musst irgendwohin gehen
Du musst weggehen
Sag auf Wiedersehen, bye, bye, bye
Wenn du weggehst
Bye, bye, bye, bye
Jedem miesen Tag
Bye, bye, bye
Warum... gehst du nicht weg