Paroles et traduction Lydia Jazmine - Masuuka

Masuuka

Hey
Huh (Nessim Pan Production)

Laba laba obudde we bugenze
Obudde buwungeera ah ah
Nz'akwagala gyendi eno, hmm!
Nkutegekedde ebiwooma
By'oyagala byonna mbimanyi
Mu luzungu ne mu luganda
Baibe
Nsasiidde abakuswama
Abatakimanyi nti oli muntu wange
Ba champion abakusamba (tuli bangi)
Tuli bangi abakwegomba
Bangi abakozesa program
Nz'omanyi gy'onsanga ah

Mukwano gwe masuuka
Ow'omukwano gw'anebasa
Mukwano gwe masuuka
Ow'omukwano gw'anebasa
Mukwano gwe masuuka

Mukwano ne bwetulwana
Mu kasirise eyo mu kisenge kyaffe
Ekitiibwa ne tukikuuma (wansuula)
Wansuula dda mu kitimba
On-flowing-iramu nga musaayi
Mu mutima ne mu magumba (sweetie)
Neebaza abakukuuma
Wessiri nebakuwooyawooya
Ne Katonda eyakutonda (ntegese ebimuli)
Ntegese ebimuli tu-jubirating-e, darling wange
Lwe lunaku lwe twesanga

Mukwano gwe masuuka
Ow'omukwano gw'anebasa (mukwano oh hey)
Mukwano gwe masuuka (masuuka gange)
Ow'omukwano gw'anebasa

Wasanga bangi, walimbwa bangi (hey-hey)
Wasalawo kubeera wange
Nga bakuyisaamu amaaso (uh-uh)
Ng'omukwano gwo ate gwa bbeeyi
Naganzako be naganzako, mubiseera by'obuteeteeyi
Nga bampisaamu amaaso, ng'omukwano gwange gravy
Wasanga bangi, walimbwa bangi
Wasalawo kubeera wange
Nga bakuyisaamu amaaso
Ng'omukwano gwo ate gwa bbeeyi

Mukwano gwe masuuka (hey)
Ow'omukwano gw'anebasa (sunshine everyday)
(You're my moonlight everyday)
Mukwano gwe masuuka (starlight everyday)
Ow'omukwano gw'anebasa (masuuka gange yeah yeah-ih)
Mukwano gwe masuuka
Ow'omukwano gw'anebasa (uh-huh uh)
Mukwano gwe masuuka
(You're my sunshine, you're my moonlight, you're my starlight)
Ow'omukwano gw'anebasa (baibe)

Laba laba obudde we bugenze
Obudde buwungeera ah ah
Nz'akwagala gyendi eno

Overwhelmed

Hey
Huh (Nessim Pan Production)

See, see, time is flying
Time is running out, ah ah
I love you so much, hmm!
I have prepared sweet words for you
All the things you love, I know them
In English and Luganda
Baby
I pity those who laugh at you
Those who don't know you are my man
Champions who try to snatch you (we are many)
We are many who crave you
Many use charms on you
But I know you'll find me, ah

Your love is overwhelming
Love that's unforgettable
Your love is overwhelming
Love that's unforgettable
Your love is overwhelming

Love, even when we fight
You've built it in our haven
A foundation, we embrace it (you poured)
You poured it into my body
On-flowing like blood
In my heart and bones (sweetie)
I thank those who protect you
I even envy them
And God who created you (I've prepared flowers)
I've prepared flowers, we're celebrating, my darling
When the day we meet arrives

Your love is overwhelming
Love that's unforgettable (love oh hey)
Your love is overwhelming (my overwhelming love)
Love that's unforgettable

You met many, you were wooed by many (hey-hey)
You chose to be mine
When they looked down upon you (uh-uh)
Yet your love is precious
I thought about them, I thought about them, in times of despair
As they looked down upon me, while my love was gravy
You met many, you were wooed by many
You chose to be mine
When they looked down upon you
Yet your love is precious

Your love is overwhelming (hey)
Love that's unforgettable (sunshine everyday)
(You're my moonlight everyday)
Your love is overwhelming (starlight everyday)
Love that's unforgettable (my overwhelming love, yeah yeah-ih)
Your love is overwhelming
Love that's unforgettable (uh-huh uh)
Your love is overwhelming
(You're my sunshine, you're my moonlight, you're my starlight)
Love that's unforgettable (baby)

See, see, time is flying
Time is running out, ah ah
I love you so much