Paroles et traduction Leonie - Avec toi
,Je
veux
voir
le
jour
se
lever
derrière
les
dunes
I
want
to
watch
the
sun
rise
over
the
dunes
M'assoupir
en
frissonnant
sous
la
lune
To
fall
asleep
shivering
under
the
moon
Je
veux
compter
les
étoiles,
mettre
les
voiles
sous
les
paradis
perdus
I
want
to
count
the
stars,
set
sail
under
the
lost
paradises
Je
veux
des
vertiges,
des
tempêtes
et
des
accords
I
want
some
vertigo,
some
storms
and
some
melodies
Noyer
dans
l'amour
et
ressortir
plus
fort
To
drown
in
love
and
come
out
stronger
Je
veux
l'inconnu,
l'aventure,
l'ivresse
I
want
the
unknown,
the
adventure,
the
intoxication
Et
tout
ça
And
everything
Je
veux
le
faire
avec
toi
I
want
to
do
it
with
you
Oh
ohoh
hohoh
Oh
ohoh
hohoh
Je
perds
pieds
à
m'innonder
de
sourires
I'm
losing
my
footing,
drowning
in
smiles
Pour
oublier
sur
les
détours
à
venir
To
forget
about
the
detours
to
come
J'veux
Prendre
de
la
vitesse,
I
wanna
pick
up
speed
Sentir
la
vapeur,
To
feel
the
vapor
D'un
parfum
d'adrénaline
Of
an
adrenaline
rush
Je
veux
les
instants
qu'on
vivra
qu'une
fois
I
want
the
moments
that
we'll
live
only
once
Des
nuits
blanches,
à
m'en
user
la
voix
Sleepless
nights,
where
I'll
wear
out
my
voice
Je
veux
l'inconnu,
l'aventure,
l'ivresse
et
tout
ça
I
want
the
unknown,
the
adventure,
the
intoxication
and
everything
Je
veux
le
faire
avec
toi
I
want
to
do
it
with
you
Oh
ohoh
hohoh
Oh
ohoh
hohoh
Je
veux
le
faire
avec
toi,
des
allers
sans
retour
I
want
to
do
it
with
you,
one-way
tickets
Des
faux
pas,
des
détours
Some
wrong
steps,
some
detours,
Qui
vont
où
je
sais
pas
Who
knows
where
to?
Je
veux
faire
avec
toi
I
want
to
do
it
with
you
Des
allures
de
partage
Things
we'll
share
together
Marquer
des
images,
qui
ne
s'effacent
pas
To
make
memories
that
will
never
fade
Je
veux
faire
avec
toi
ahhhh
I
want
to
do
it
with
you
ahhhh
Des
allers
sans
retour
One-way
tickets
Je
veux
faire
avec
toi
I
want
to
do
it
with
you
Des
faux
pas
des
détours
Wrong
steps,
detours
Je
veux
voir
le
jour
se
lever
derrière
les
dunes
I
want
to
watch
the
sun
rise
over
the
dunes
M'assoupir
en
frissonnant
sous
la
lune
To
fall
asleep
shivering
under
the
moon
Je
veux
compter
les
étoiles,
mettre
les
voiles
sous
les
paradis
perdus
I
want
to
count
the
stars,
set
sail
under
the
lost
paradises
Je
veux
des
vertiges,
des
tempêtes
et
des
accords
I
want
some
vertigo,
some
storms
and
some
melodies
Noyer
dans
l'amour
et
ressortir
plus
fort
To
drown
in
love
and
come
out
stronger
Je
veux
l'inconnu,
l'aventure,
l'ivresse
I
want
the
unknown,
the
adventure,
the
intoxication
Et
tout
ça
And
everything
Je
veux
le
faire
avec
toi
I
want
to
do
it
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.