Paroles et traduction Leonie - Avec toi

Avec toi

,Je veux voir le jour se lever derrière les dunes
M'assoupir en frissonnant sous la lune
Je veux compter les étoiles, mettre les voiles sous les paradis perdus
Je veux des vertiges, des tempêtes et des accords
Noyer dans l'amour et ressortir plus fort
Je veux l'inconnu, l'aventure, l'ivresse
Et tout ça
Je veux le faire avec toi
Oh ohoh hohoh
Je perds pieds à m'innonder de sourires
Pour oublier sur les détours à venir
J'veux Prendre de la vitesse,
Sentir la vapeur,
D'un parfum d'adrénaline
Je veux les instants qu'on vivra qu'une fois
Des nuits blanches, à m'en user la voix
Je veux l'inconnu, l'aventure, l'ivresse et tout ça
Je veux le faire avec toi
Oh ohoh hohoh
Je veux le faire avec toi, des allers sans retour
Des faux pas, des détours
Qui vont où je sais pas
Je veux faire avec toi
Des allures de partage
Marquer des images, qui ne s'effacent pas
Je veux faire avec toi ahhhh
Des allers sans retour
Je veux faire avec toi
Des faux pas des détours
Je veux voir le jour se lever derrière les dunes
M'assoupir en frissonnant sous la lune
Je veux compter les étoiles, mettre les voiles sous les paradis perdus
Je veux des vertiges, des tempêtes et des accords
Noyer dans l'amour et ressortir plus fort
Je veux l'inconnu, l'aventure, l'ivresse
Et tout ça
Je veux le faire avec toi

С тобой

Я хочу увидеть рассвет за дюнами,
Дрожа, уснуть под луной,
Я хочу считать звезды, отправиться в плавание к потерянным раям,
Я хочу головокружения, бури и гармонии,
Утонуть в любви и стать сильнее,
Я хочу неизвестности, приключений, опьянения,
И всё это
Я хочу испытать с тобой.
О-о-о, о-о-о
Я теряю голову, захлебываясь улыбками,
Чтобы забыть на предстоящих поворотах,
Я хочу набрать скорость,
Почувствовать пар,
Аромат адреналина,
Я хочу мгновений, которые мы переживем лишь однажды,
Бессонных ночей, сорвать голос,
Я хочу неизвестности, приключений, опьянения и всё это
Я хочу испытать с тобой.
О-о-о, о-о-о
Я хочу испытать с тобой путешествия без возврата,
Ошибки, повороты,
Которые ведут неизвестно куда,
Я хочу с тобой
Делиться всем,
Запечатлеть образы, которые не сотрутся,
Я хочу с тобой а-а-а
Путешествия без возврата,
Я хочу с тобой
Ошибки, повороты,
Я хочу увидеть рассвет за дюнами,
Дрожа, уснуть под луной,
Я хочу считать звезды, отправиться в плавание к потерянным раям,
Я хочу головокружения, бури и гармонии,
Утонуть в любви и стать сильнее,
Я хочу неизвестности, приключений, опьянения,
И всё это
Я хочу испытать с тобой.