Paroles et traduction M.G. Sreekumar - Kilukil Pamparam (From ''Kilukkam'')
kilukil
parabaram
thiruyum
maanasam
kilukil
parabaram
thiruyum
maanasam
ariyaaathambili
mayangu
vavavooo
ariyaaathambili
mayanga
vavavooo
chamchakom
чамчаком,
chamchakom
чамчаком.
panineer
chandrighee
iniyee
poonkavil
панинер
чандриги,
печень
поонкавил.
kuliril
melle
nee
thazhugu
vavavooo
правая
Мелле-не-тажугу-вавававууу.
chamchakom
чамчаком,
chamchakom
чамчаком.
1)
meeda
manjum
moodiyee
kunnum
poygayum
1)
meed
manju'M
moodiyee
kunnum
poygayum.
paalnilavin
shayayil
mayangum
veelayil
paalnilavin
shayayil
mayangum
veelayil
thaalam
poya
ninnil
meeyum
noovumay
thaalam
po
сделал
то,
что
meeyum
noovumay
thaane
veenurangu
thennal
kanyake
был
венурангу
тогда
когда
Каня
его
...
thaaragangal
thunnumi
raavin
meenavil
thaaragangal
thunnumi
raavin
meenavil
chamchakom
чамчаком,
chamchakom
чамчаком.
kilukil
parabaram
thiruyum
maanasam
kilukil
parabaram
thiruyum
maanasam
ariyaaathambili
mayangu
vavavooo
ariyaaathambili
mayanga
vavavooo
chamchakom
чамчаком,
chamchakom
чамчаком.
2)
eethuvavin
kouthugam
mizhiyil
vaangi
nee
2)
eethuvavin
kouthugam
mizhiyil
wear
nee
eethu
poovin
sourabam
thanuvil
thaangi
nee
eethu
poovin
sourabam
thanuvil
thaangi
nee
thaane
ninte
oormathan
chaayam
maanjatho
tha
him
what
his
oormathan
chaa
maanjatho
kaalam
neetha
jaalamo
maaya
jaalamo
крабы
nee
kingdom
Jae
maa
предупредили
jae
theenju
poya
thingale
vavo
vavavoo
theenju
po
done
thing
reign
vavo
vavavoo
chamchakom
чамчаком,
chamchakom
чамчаком.
panineer
chandrighee
iniyee
poonkavil
панинер
чандриги,
печень
поонкавил.
kuliril
melle
nee
thazhugu
vavavooo
правая
Мелле-не-тажугу-вавававууу.
chamchakom
чамчаком
chamchakom
чамчаком
чамчаком
chamchakom
чамчаком
chamchakom
чамчаком
Évaluez la traduction
1
Pon Veene (From ''Thaalavatam'')
2 Nilaavinte Neelabhasma (From ''Agnidevan'')
3 Kilukil Pamparam (From ''Kilukkam'')
4 Nilave Maayumo (From ''Minnaaram'')
5 Kanneer Poovinte (From ''Kireedam'')
6 Neerppalunkukal (From ''Godfather'')
7 Thaamarappoovil Vaazhum (From ''Chandralekha'')
8 Aavani Ponnoonjal (From ''Kottaaram Veettile Apputtan'')
9 Oru Poovithalin (From ''Agnidevan'')
10 Ponmuraliyoothum (From ''Aryan'')
11 Thaliraninjoru (From ''Minnaaram'')
12 Chinkaarakkinaram (From ''Minnaaram'')
13 Meena Venalil (From ''Kilukkam'')
14 Koothambalathil Vecho (From ''Appu'')
2 Nilaavinte Neelabhasma (From ''Agnidevan'')
3 Kilukil Pamparam (From ''Kilukkam'')
4 Nilave Maayumo (From ''Minnaaram'')
5 Kanneer Poovinte (From ''Kireedam'')
6 Neerppalunkukal (From ''Godfather'')
7 Thaamarappoovil Vaazhum (From ''Chandralekha'')
8 Aavani Ponnoonjal (From ''Kottaaram Veettile Apputtan'')
9 Oru Poovithalin (From ''Agnidevan'')
10 Ponmuraliyoothum (From ''Aryan'')
11 Thaliraninjoru (From ''Minnaaram'')
12 Chinkaarakkinaram (From ''Minnaaram'')
13 Meena Venalil (From ''Kilukkam'')
14 Koothambalathil Vecho (From ''Appu'')
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.