Paroles et traduction M.I - Prelude
The
following
movie
is
rated
TB
too
bad
Следующий
фильм
имеет
рейтинг
"Слишком
плохой
туберкулез"
Viewer
discresion
is
advised
Рекомендуется
соблюдать
осторожность
при
просмотре
Please
switch
off
all
mobile
phone
while
Пожалуйста,
выключите
все
мобильные
телефоны
на
время
Sitted
in
the
tirter
thank
you
for
your
cooperation
Сидя
в
тиртере,
благодарим
вас
за
сотрудничество
And
now
for
your
future
presentation
А
теперь
перейдем
к
вашей
будущей
презентации
September
27th,
2010
27
сентября
2010
53
minutes
after
23
hundred
hours
53
минуты
спустя
23
сотни
часов
Location
unknown
Местонахождение
неизвестно
Gentle
men
gentle
men
please
be
sited
Нежные
мужчины,
нежные
мужчины,
пожалуйста,
располагайтесь
You
know
what
is
at
stake
hear
so
answer
me
this...
Ты
знаешь,
что
поставлено
на
карту,
так
что
ответь
мне
на
это...
Hello
Sir,
I
am
John
Pyuk.
Здравствуйте,
сэр,
я
Джон
Пьюк.
Me
and
my
team
have
searched
everywhere
for
Я
и
моя
команда
повсюду
искали
MI
but
have
discovered
he
is
very
well
hidden.
Я,
но
обнаружил,
что
он
очень
хорошо
спрятан.
So
you
mean
to
tell
me
that
you
have
found
nothing?
Так
вы
хотите
сказать
мне,
что
ничего
не
нашли?
You
insolent
basted!
Kill
him!
Тебя,
наглеца,
поколотили!
Убей
его!
Sir
if
you
will
delay
my
execution
then
I
will
explain
Сэр,
если
вы
отложите
мою
казнь,
тогда
я
объясню
What
a
tragedy,
I
have
died.
Какая
трагедия,
я
умер.
I
hate
to
loose
my
temper
Я
ненавижу
выходить
из
себя
But
I
guess
if
you
want
to
get
something
Но
я
думаю,
если
ты
хочешь
что-то
получить
Done
you
gat
to
do
it
yourself,
you
know
Сделал
все,
что
мог,
чтобы
сделать
это
сам,
понимаешь
Now
to
catch
a
rat,
you
have
to
know
how
a
rat
thinks
Теперь,
чтобы
поймать
крысу,
вы
должны
знать,
как
крыса
мыслит
You
need
to
lay
down
the
pinch
of
butter
Вам
нужно
положить
щепотку
сливочного
масла
So
does
he
have
a
girlfriend?
Так
у
него
есть
девушка?
Well
Sir,
there
is
only
one
girl
who
we
know.
Her
name
is
Waje
Что
ж,
сэр,
есть
только
одна
девушка,
которую
мы
знаем.
Ее
зовут
Вадже
Get
her
and
bring
her
to
me
alive
Поймайте
ее
и
приведите
ко
мне
живой
Can
I
be
your
girl
for
a
minute
Могу
я
побыть
твоей
девушкой
на
минутку
Your
girl
for
a
minute
Твоя
девушка
на
минутку
Oh
hello
gentlemen
how
may
I
help
you?
О,
здравствуйте,
джентльмены,
чем
я
могу
вам
помочь?
Hello
Mrs.
I
am
Mustafa
Здравствуйте,
миссис.
Я
Мустафа
We
know
you
have
affiliations
with
MI
Мы
знаем,
что
вы
связаны
с
MI
And
we
need
to
see
him
pretty
desperately
И
нам
отчаянно
нужно
с
ним
увидеться
Where
is
he
or
loss
your
life
woman
Где
он
или
потеряешь
свою
жизнь,
женщина
Oh
you
guys
are
too
funny,
О,
вы,
ребята,
слишком
забавные,
You
know
what
I
think?
I
think
you
guys
are
kolo
oh
kolo
eh
Знаешь,
что
я
думаю?
Я
думаю,
вы,
ребята,
коло,
о,
коло,
а
You
guys
think
you
can
kidnap
me,
Ребята,
вы
думаете,
что
можете
похитить
меня,
Well
MI
will
rescue
me
no
matter
what
you
do
Что
ж,
МИ
спасет
меня,
что
бы
ты
ни
делал
Woman
make
no
mistake
we
do
not
return
Женщина,
не
ошибись,
мы
не
возвращаемся
Those
who
we
kidnap,
we
are
not
Nigerian
Те,
кого
мы
похищаем,
мы
не
нигерийцы
You
most
meet
my
boss
now
let
us
go
Ты
лучше
познакомься
с
моим
боссом,
а
теперь
пойдем
No
let
me
go
Нет,
отпусти
меня
Where
am
I?
Where
are
you
taking
me?
Где
я
нахожусь?
Куда
ты
меня
ведешь?
Hello
little
girlie
Привет,
маленькая
девочка
If
you
cooperate
you
will
make
it
out
of
this
alive
kapish...
Если
вы
будете
сотрудничать,
то
выберетесь
из
этого
капиша
живыми...
I
have
only
one
question
so
think
carefully
before
you
answer...
У
меня
есть
только
один
вопрос,
так
что
хорошенько
подумайте,
прежде
чем
отвечать...
I
will
never
tell
you
cause
he's
gonna
come
rescue
me
haha!
Я
никогда
не
скажу
тебе,
потому
что
он
придет
и
спасет
меня,
ха-ха!
I
laugh
at
you
guys
cause
you
guys
dont
even
know
MI
Я
смеюсь
над
вами,
ребята,
потому
что
вы,
ребята,
даже
не
знаете
МЕНЯ
He's
the
greatest
Он
величайший
He's
an
action
star
Он
звезда
боевика
I
laugh
at
you
woman
Я
смеюсь
над
тобой,
женщина
We
are
the
greatest
armed
force
on
the
face
of
the
earth
Мы
- величайшая
вооруженная
сила
на
земле
We
will
destroy
him
if
he
dears
come
close
Мы
уничтожим
его,
если
он,
дорогие
мои,
приблизится
-Gun
shots-
- Выстрелы
из
пистолета-
What
was
that
sound?
Что
это
был
за
звук?
You
two
go
check
it
out
Вы
двое
идите
и
проверьте
это
-Gun
shots-
- Выстрелы
из
пистолета-
Hey
what
was
that
sound?
Эй,
что
это
был
за
звук?
-Gun
shots-
- Выстрелы
из
пистолета-
Come
in,
come
in
radio
come
in
Входи,
входи,
радио,
входи
-Gun
shots-
- Выстрелы
из
пистолета-
What
is
happening?
Что
происходит?
Who
goes
there?
Кто
туда
ходит?
I
hear
footsteps,
who
goes
there?
Say
your
name
or
I
shot!
Я
слышу
шаги,
кто
там
идет?
Назови
свое
имя,
или
я
стреляю!
Hello
Mustafa...
Привет,
Мустафа...
They
call
MI
Они
называют
меня
Are
you
ready
to
dance
with
the
devil?
Готовы
ли
вы
потанцевать
с
дьяволом?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jude Abaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.