Paroles et traduction Mângo - Così E' La Vita

Così E' La Vita

Così è la vita, ci dà di più
Se siamo in due a dividerla
Che bello spazio tanto non sai mai che cosa farne, mai
Intorno sei tu, intorno stai tu
Come un respiro che
Fa più luce che di giorno notte luna in me

Sarai di noi quella che non è più
Non sogna più, non mangia più, ama di più
Consacrerò (per te), consacrerò i giorni e le follie
Ma tu lascia che negli occhi ci sia anch'io
Sarò di noi quello che non è più
Non sogna più, non mangia più, ama di più

Così è la vita, ci dà di più
Quasi un destino facile
E insegnami ad amarti così come non ho fatto mai
Intorno sei tu, comunque sei
Sole di un sole nuovo
Come l'infinito mio che sa di libertà

Sarai di noi quella che non è più
Non sogna più, non mangia più, ama di più
Consacrerò (per te), consacrerò i giorni e le follie
Ma tu lascia che negli occhi ci sia anch'io
Sarò, sarò di noi quello che non è più
Non sogna più, non mangia più, ama di più

When we're in love (When we're in love)
When we're in love
When we're in love (When we're in love)
When we're in love
When we're in love

This Is Life

This is life, it gives us more
If we are two to share it
What a beautiful place, you never know what to do with it, never
Around you are you, around you are you
Like a breath that
Makes more light than in the day, night moon in me

You will be the one who is no more
No longer dreaming, no longer eating, loving more
I will consecrate (for you), consecrate the days and the follies
But you leave me to be in your eyes too
I will be the one who is no more
No longer dreaming, no longer eating, loving more

This is life, it gives us more
Almost an easy destiny
And teach me to love you like I never did before
Around you are you, however you are
Sun of a new sun
Like my infinite self that knows freedom

You will be the one who is no more
No longer dreaming, no longer eating, loving more
I will consecrate (for you), consecrate the days and the follies
But you leave me to be in your eyes too
I will be, I will be the one who is no more
No longer dreaming, no longer eating, loving more

When we're in love (When we're in love)
When we're in love
When we're in love (When we're in love)
When we're in love
When we're in love