Paroles et traduction Mângo - Solo D'amore

Solo D'amore

Lasciami stare quando penso al vento mio,
Tu non guerdare, fai finta che...
E' tanto facile veder morire un uomo,
Tu non guardare, fai finta che...
A volte i sogni son come le nuvole,
Si scontrano e piangono.
A volte siamo come dei bambini soli, soli,
Che giochiamo per non capire,
Che amano per finta.

E' l'espressione
Che dalla terra nasce e nella terra muore.
Taciturno il tuo vapore mi scolpi dolore.
E' l'espressione
Che dà coscienza nuova a una canzone nuova.
Son le espressioni che mi vengono su
Quando è il momento di parlare solo d'amore,
Solo d'amore.

Alcuni giorni son come partenze,
Altri sono simili a un ritorno.
A volte gli spari diventano fragole,
Uno via l'altro e piove ancora.

Coro: è un girotondo,
E tutti giù per terra,
è un girotondo.

Da quale Sud del Sud del mondo vieni?
Tu non guardare, fai finta che...
Negli uomini non c'è soltanto \"tanto amore\"
Si uccide, sai... per niente ancora,
Tu non guardare, fai finta che...

E' l'espressione
Che dalla terra nasce e nella terra muore.
Taciturno il tuo vapore mi scolpi dolore.
E' l'espresione
Che dà coscienza nuova a una canzone nuova.
Son le espressioni che mi vengono su
Quando è il momento di parlare solo d'amore,
Solo d'amore.

Love Solo

Leave me alone when I think about my wind,
Don't you look, pretend that...
It's so easy to watch a man die,
Don't you look, pretend that...
Sometimes dreams are like clouds,
They clash and cry.
Sometimes we are like lonely children, lonely children,
Who play so as not to understand,
Who love for nothing.

It's the expression
That is born from the earth and dies in the earth.
Taciturn, your vapor carves pain for me.
It's the expression
That gives new consciousness to a new song.
The expressions that come to me are
When it's time to talk only about love,
Only about love.

Some days are like departures,
Others are like a return.
Sometimes the shots become strawberries,
One after another and it still rains.

Chorus: it's a round dance,
And everyone down on the ground,
it's a round dance.

From which South of the South of the world do you come?
Don't you look, pretend that...
In men there's not only "so much love"
They kill, you know... for nothing yet,
Don't you look, pretend that...

It's the expression
That is born from the earth and dies in the earth.
Taciturn, your vapor carves pain for me.
It's the expression
That gives new consciousness to a new song.
The expressions that come to me are
When it's time to talk only about love,
Only about love.