Paroles et traduction Marija Šerifović - Ti i samo ti

Ti i samo ti

Imam jednu zelju, san i molitvu
Jednu, samo jednu, da si uvek tu
Zovem te u snove, one najsladje
I ti mi uvek dodjes, zato volim te
Kad te vidim, zivim
I ti to dobro znas
Al′ jos nesto vidim
Da isto osecas
Ref. 2x
Ti i samo ti
Moja ljubavi iz sna
Sve su noci lake s tobom
A svaki dan je dobar dan
Bog je lepo rek'o ko ce s kim i sto
Dok je plavo nebo, bices i ti moj
Sudbine nam iste, horoskopski znak
Frekvencija i bioritam, to je sve sto znam
Ref. 2x
I bio je sneg, i ti i ja
I ovaj svet, svet oko nas
S tobom mi tren vredi za vek
Zivot je lep kao ti

You and Only You

I have one wish, a dream, and a prayer
One, just one, for you to always be here
I call you into my dreams, the sweetest ones
And you always come to me, that's why I love you
When I see you, I live
And you know it well
But I see something else
That you feel the same
Chorus 2x
You and only you
My love from a dream
All nights are easy with you
And every day is a good one
God said nicely who will be with whom and what
As long as the sky is blue, you will be mine too
Our destinies are the same, a horoscope sign
Frequency and biorhythm, that's all I know
Chorus 2x
And there was snow, you and me
And this world, the world around us
With you, a moment is worth an eternity
Life is as beautiful as you