Paroles et traduction MC Chris - Toothpick Spliffs (remix)

Toothpick Spliffs (remix)

Ahh-ha-ha-ha! Aww yeah
Man... I like drank too much liquid
I drank like... like a lot like a lot of liquid!
Smokin and drinkin and smokin and drinkin What wha-wha-what wha-wha-what were we thinkin
Smokin and drinkin and smokin and drinkin!
I don't smoke blunts cause I'm frugal with my dookie
I hach a loogie, spit it out then hit the hoochies
I'm on bud like Hux' comma Rudy
It's my duty to get loopy on the Buddha like it's bootie
I smoke fields, I cold cock crops
I smoke peels, smoke Robe' cough drops
Smoke if it's green, I smoke Monopoly homes
It spices up my life, when the monotony drones
I smoke bags, smoke bails, smoke 'til I see trails
Only time I put it down is when I see a female
Just a minor detail that'll usually pass
I'll hit that ass, hit that glass packed tight with the grass
I smoke Greedo, I smoke Kermit
I smoke the weed 'til it makes me vermit
I - vote third party that's code for get high
Now c'mon, pass the Yoshi to the left hand side
Smokey doesn't like me cause I burn up his trees
I smoke more sesame seeds than I was Mayor McCheese
I'm just a cancer ridden mc seekin pain relief
Pass the marijuana - hit it, hold in, release!!
I'll scrape your bong steal roaches from your ashtray
I'll rent +Nice Dreams+, I'll rent +Half Baked+
I'll eat a box of Frosted Flakes because they taste great
Only leads to catnaps, doesn't lead to date rape
Light the incense, turn on the blacklight
Steady stressin let's get stoned like stalactites
Break it out, break it up, pack it in the bagpipe
Get on the PC and play a little Half-Life
I hit the apple and I ended up at Applebee's
I went to Wendy's, went to Denny's, went to Mickey D's
I went to Crystal, went to Castle, went to where I pleased
Ate more meat and cheese than Mr. Dom DeLouise
I slept all day and I got nothin accomplished
Just bein honest, I got paranoid and nauseous
I get obnoxious, it's not comin at a constant
It's a pipe, not a pulpit, pass it on or get accosted
Maaan I've been
I've been peein the whole song man
Man I do hope it stops at some point
Oh-ho-ho thank God Aww no! Nooo man nooo make it end!
Make it end! (Chris!) What?
(Chris!) What?
(Chris you know this song's about weed man)
I'm takin a pee!

Cure-dents Spliffs (remix)

Ahh-ha-ha-ha! Aww ouais
Mec... J'ai trop bu de liquide
J'ai bu comme... comme beaucoup, beaucoup de liquide !
Fumer et boire et fumer et boire... On pensait à quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ?
Fumer et boire et fumer et boire !
Je ne fume pas de blunts parce que je suis économe avec mon dookie
Je racle une glaire, je la crache, puis je me dirige vers les filles faciles
Je suis sur du bud comme Hux, virgule Rudy
C'est mon devoir de devenir fou sur le Bouddha comme si c'était du cul
Je fume des champs, je fais de la coke froide aux récoltes
Je fume des peaux, je fume des pastilles à la gorge de Robe
Je fume si c'est vert, je fume des maisons Monopoly
Ça pimente ma vie, quand la monotonie ronronne
Je fume des sacs, je fume des balles, je fume jusqu'à ce que je voie des traces
La seule fois où je le pose, c'est quand je vois une femelle
Juste un détail mineur qui passera généralement
Je vais lui faire l'amour, je vais taper dans ce verre plein d'herbe
Je fume Greedo, je fume Kermit
Je fume l'herbe jusqu'à ce que ça me donne envie de vomir
Je vote pour un troisième parti, c'est le code pour planer
Allez, passe le Yoshi à gauche
Smokey ne m'aime pas parce que je brûle ses arbres
Je fume plus de graines de sésame que si j'étais le maire McCheese
Je ne suis qu'un MC atteint d'un cancer à la recherche d'un soulagement de la douleur
Passe la marijuana - frappe, retiens, relâche !!
Je vais gratter ton bang, voler des mégots de ton cendrier
Je vais louer +Nice Dreams+, je vais louer +Half Baked+
Je vais manger une boîte de Frosted Flakes parce qu'elles ont bon goût
Ce qui ne conduit qu'à des siestes, ne conduit pas à un viol
Allume l'encens, allume la lumière noire
Stress constant, on va se défoncer comme des stalactites
Casse-le, casse-le, emballe-le dans la cornemuse
Va sur le PC et joue un peu à Half-Life
J'ai touché la pomme et je me suis retrouvé chez Applebee's
Je suis allé chez Wendy's, je suis allé chez Denny's, je suis allé chez Mickey D's
Je suis allé à Crystal, je suis allé à Castle, je suis allé où je voulais
J'ai mangé plus de viande et de fromage que Mr. Dom DeLouise
J'ai dormi toute la journée et je n'ai rien accompli
Je suis juste honnête, je suis devenu paranoïaque et nauséeux
Je deviens odieux, ça ne vient pas en permanence
C'est un tuyau, pas un pupitre, fais-le passer ou tu seras agressé
Mec, j'ai
J'ai fait pipi pendant toute la chanson, mec
J'espère que ça s'arrêtera à un moment donné
Oh-ho-ho Dieu merci Aww non! Nooo mec nooo fais que ça finisse !
Fais que ça finisse ! (Chris !) Quoi ?
(Chris !) Quoi ?
(Chris, tu sais que cette chanson parle d'herbe, mec)
Je vais pisser !