Paroles et traduction MC Sniper feat. bK - 신의 시

신의 시

Mc sniper

하얀백지로 돌리고 싶은거지
그래 원한다면 보내야겠지
아쉬움은 남겠지만
너 또한 짐을 지고 간다는 걸 알기에
멀어지는 널 보며 흐르는 눈물 보일 순 없지만
기억의 아픔을 잊어버리지 못한
감정들과 슬픔은 거품처럼 터져버리고
눈물 섞인 술잔에 오직 너만을 담은 채
돌아와주길 바라는 기대 슬픈 나의 비애

하늘아래 난 어디로 갈까 나는 불교 신자
잘 자게나 극락세계 나무 관세음보살
병든자를 가슴에 앉고 내 두눈감고
더러움에 눈물 흘린다 죄책감을 안고 오 아름답지만 볼 수 없구나 너의 운명이 다해 YO
가는 자보다 남겨진 자가 끈을 놓지 못해 우네
바람에 부디 좋은 땅으로 날려가길 바라네
한 맺힌 웃음이 너에게
졸음을 영혼의 안식처를 보낸다

우리네 탄식은 한줌의 재로
한발 다가서 너의 곁으로
그대의 영혼을 하늘의 별로
별빛을 잃은 MC의 행로
꿈을 꾸듯이 살아온 인생
아쉬움 없이 흘려 보내
너와 내가 함께 다잡은
마이커폰에 취해 우네
우리네 탄식은 한줌의 재로
한발 다가서 너의 곁으로
그대의 영혼을 하늘의 별로
별빛을 잃은 MC의 행로
꿈을 꾸듯이 살아온 인생
아쉬움 없이 흘려 보내
너와 내가 함께 다잡은
마이커폰에 취해 우네

가지 말라고 나 옷자락을 잡아 끄네
널 보내고 얼마나 더 눈물 흘려야 할까
가슴 아픈 기억에 오늘도 난 잠 못드네
이토록 난 널 그리며 홀로 이 밤을 보내

오른손과 왼손 너의 손과 나의 손
오른손과 왼손 너의 손과 나의 손
오른손과 왼손 너의 손과 나의 손
오른손과 왼손 너의 손과 나의 손
오른손과 왼손 너의 손과 나의 손
오른손과 왼손 너의 손과 나의 손
오른손과 왼손 오른손과 왼손
오른손과 왼손 너의 손과 나의 손

끝없는 그리움에 슬픔 나는 메마른 가지
오늘도 몇 번씩 고쳐 쓴 맘속의 편지
네게 하지 못한 말들 함께 꾸지 못한 꿈들
떨어져 수북히 쌓여 내가 흘린 눈물 만큼
아직까지 내 맘속엔 니 모습만이 한 가득
막연하다지만 내 집착도 사랑이거든
서로가 지금보다 힘들어 질거란 걸 알아
하지만 이러지 않으면 나 미쳐 버릴거 같거든

신의 시 티벳성자의 낮선 세계 낯설게
느껴지는 깊은 탄식의 고요함 속에 그 속엔
곁에 두고도 가질 수 없는 보잘것없는 감정이
태풍 같은 한 숨을 지니고 곁으로 다가오네
사랑하기에 체온을 얻지만 가질 수 없는 너의 영혼
절대음악도 출가시인도 그릴 수 없는 내 마음
24시간 흔들리는 시계추처럼 숨 가뿐
나의 영혼은 언제쯤 허탈한 꿈만을 꿀뿐이오

가지 말라고 나 옷자락을 잡아 끄네
널 보내고 얼마나 더 눈물 흘려야 할까
가슴 아픈 기억에 오늘도 난 잠 못드네
이토록 난 널 그리며 홀로 이 밤을 보내

우리네 탄식은 한줌의 재로
한발 다가서 너의 곁으로
그대의 영혼을 하늘의 별로
별빛을 잃은 MC의 행로
꿈을 꾸듯이 살아온 인생
아쉬움 없이 흘려 보내
너와 내가 함께 다잡은
마이커폰에 취해 우네
우리네 탄식은 한줌의 재로
한발 다가서 너의 곁으로
그대의 영혼을 하늘의 별로
별빛을 잃은 MC의 행로
꿈을 꾸듯이 살아온 인생
아쉬움 없이 흘려 보내
너와 내가 함께 다잡은
마이커폰에 취해 우네

God's Poem

Mc sniper

I want to turn it into a clean slate
So if you ask me to, I'll have to let you go
It will be a shame
But I also know that you are carrying a burden
I can't show you the tears that flow as I watch you go far away
But the pain of memory haunts me
Emotions and sorrows burst like bubbles
In a glass of tears mixed with alcohol, only you fill my heart
My sad expectation is longing for you to return

Where should I go under the sky? I am a Buddhist
Let me sleep in peace, Tree Bodhisattva of Buddha Amitabha
I pity the sick, sit them on my chest and close my eyes
Tears fall on the filth, I bear the guilt, Oh beautiful but I can't see you, Your fate is fulfilled YO
Those who leave leave the bereaved behind who cannot let go and weep
May the wind carry you to a good land
A painted smile for you
Drowsiness, resting place of the soul

Our sighs are a handful of ashes
One step closer to you
Your soul to the stars of heaven
The MC's path of lost starlight
A life lived like a dream
Without regret let it flow away
The microphone we shared together
Is drunk on it
Our sighs are a handful of ashes
One step closer to you
Your soul to the stars of heaven
The MC's path of lost starlight
A life lived like a dream
Without regret let it flow away
The microphone we shared together
Is drunk on it

Don't go, you grab my clothes
How many more tears will I shed if I send you away?
Today I can't sleep again in the memory of heartache
I miss you so much and spend this night alone

Right hand and left hand, your hand and my hand
Right hand and left hand, your hand and my hand
Right hand and left hand, your hand and my hand
Right hand and left hand, your hand and my hand
Right hand and left hand, your hand and my hand
Right hand and left hand, your hand and my hand
Right hand and left hand, right hand and left hand
Right hand and left hand, your hand and my hand

In endless longing and sadness I am a withered branch
Today's letter of the heart, rewritten several times
Things I couldn't tell you, dreams we couldn't build together
Separated, piled high, as many as the tears I shed
All that fills my mind until now is your form
It is vague, but my obsession is also love
We both know we're going to be worse off than we are now
But if I don't do this, I think I'll go crazy

The poem of God, the lower world of the Tibetan saint, strangely
The deep sigh of stillness is felt, and within it
There is a worthless emotion that cannot be possessed even when it is by your side
Approaching with a breath like a typhoon
I love you, but I can't have your soul
Neither absolute music nor a poet who renounced the world can draw my heart
Like a pendulum that swings for 24 hours, my breath is faint
When will my soul cease to dream empty dreams?

Don't go, you grab my clothes
How many more tears will I shed if I send you away?
Today I can't sleep again in the memory of heartache
I miss you so much and spend this night alone

Our sighs are a handful of ashes
One step closer to you
Your soul to the stars of heaven
The MC's path of lost starlight
A life lived like a dream
Without regret let it flow away
The microphone we shared together
Is drunk on it
Our sighs are a handful of ashes
One step closer to you
Your soul to the stars of heaven
The MC's path of lost starlight
A life lived like a dream
Without regret let it flow away
The microphone we shared together
Is drunk on it