Paroles et traduction MCK - Violencia Simbolica

Violencia Simbolica

Náuseas, cólicas, violência simbólica
O povo está cansado desta gestão diabólica
Arrogância, censura, administração insólita
O povo está cansado desta gestão caótica

Náuseas, cólicas, violência simbólica
O povo está cansado desta gestão diabólica
Arrogância, censura, administração insólita
O povo está cansado desta gestão caótica

Náuseas, cólicas, violência simbólica
O povo está cansado desta gestão diabólica
Arrogância, censura, administração insólita
O povo está cansado desta gestão caótica

Quarenta cacimbos depois Angola está na mesma
O M está na área, miséria e malária
Situação precária, saúde funerária
Gestão deficitária, não há reforma agrária

A imprensa é carcerária, nada ou pouco informa
A escola é partidária, mutila e nos deforma
Aliás (aliás), pensando bem, até forma
Mudos e papagaios que opinam com a barriga

Ávidos por um diploma, Luvualos e Barricas
Servos como Kassoma, Kangambas e Ihanjicas
Ceasts e Cicas, Anas e Franciscas
Gildos e Bicas, Amilcars e Sindikas

Defendem o indefensável, a situação está má
É porca e condenável, a corrupção que há
Ministros no activo gerem sociedades
No erário, é só passivo, não há moralidade

Náuseas, cólicas, violência simbólica
O povo está cansado desta gestão diabólica
Arrogância, censura, administração insólita
O povo está cansado desta gestão caótica

Náuseas, cólicas, violência simbólica
O povo está cansado desta gestão diabólica
Arrogância, censura, administração insólita
O povo está cansado desta gestão caótica

Náuseas, cólicas, violência simbólica
O povo está cansado desta gestão diabólica
Arrogância, censura, administração insólita
O povo está cansado desta gestão caótica

O povo ladra, a caravana passa
Princesa é ladra, desvia o arroz e a massa
É dona das telecomunicações, ninguém faz massa
Mãe grande das comunicações, controla as massas

Cala a boca, emprega em massa
Tugas, trutas, zukas
Frutas, russas, lukas
Zutas, trutas, frutas

Especialistas mercenários, doutores fodidos
Transformam o que era injusto em merecido
O Tribunal de Contas faz de contas
Que não há contas pra fazer
O Supremo aponta na descontra, bro', 'tou lá dizer

O Constitucional não fiscaliza, Mamoite Viola
Juízes são comprados, Girabola
Calam Revús com Prados, Boyolas
Casas em Condomínios, vi Yolas
Beto, descanse em paz, leve a ele a Viola

Náuseas, cólicas, violência simbólica
O povo está cansado desta gestão diabólica
Irónico, até padres são do Partido
É por isso que o país está assim, todo partido

Valores invertidos, todos querem tirar partido
Pastores pervertidos, o povo é burro e divertido
Ninguém reivindica, estão todos convertidos
Ninguém critica, estamos todos entertidos

Com as montras do Avenida e a Net da Zap Fibra
Duas Barras pra Nicki Minaj, o povo salta e vibra
Rest in peace, Detroia, não faz isso Bela
Queremos mais Cucas e Belas, Zap Novelas

Kandandos e Xyamis, Pumangol, Keros e Belas
Menos saúde e educação, mais fofandós e velas
Cemitério e celas, menos funge na panela
Cabinda, Cunene, Moxico e Benguela

Symbolic Violence

Nausea, cramps, symbolic violence
The people are tired of this diabolical management
Arrogance, censorship, unusual administration
The people are tired of this chaotic management

Nausea, cramps, symbolic violence
The people are tired of this diabolical management
Arrogance, censorship, unusual administration
The people are tired of this chaotic management

Nausea, cramps, symbolic violence
The people are tired of this diabolical management
Arrogance, censorship, unusual administration
The people are tired of this chaotic management

Forty pipes later Angola is the same
The M is in the area, misery and malaria
Precarious situation, funerary health
Deficitary management, there is no agrarian reform

The press is prison, nothing or little information
The school is partisan, mutilates and deforms us
By the way (by the way), thinking well, it even forms
Mute and parrots who think with their belly

Eager for a diploma, Luvualos and Barricas
Servants as Kassoma, Kangambas and Ihanjicas
Ceasts and Cicas, Anas and Franciscas
Gildos and Bicas, Amilcars and Sindikas

They defend the indefensible, the situation is bad
It is filthy and reprehensible, the corruption that there is
Active ministers manage companies
In the treasury, it's only passive, there is no morality

Nausea, cramps, symbolic violence
The people are tired of this diabolical management
Arrogance, censorship, unusual administration
The people are tired of this chaotic management

Nausea, cramps, symbolic violence
The people are tired of this diabolical management
Arrogance, censorship, unusual administration
The people are tired of this chaotic management

Nausea, cramps, symbolic violence
The people are tired of this diabolical management
Arrogance, censorship, unusual administration
The people are tired of this chaotic management

The people steal, the caravan passes
Princess is a thief, she diverts the rice and the pasta
She owns telecommunications, nobody makes dough
Big mother of communications, controls the masses

Shut up, employs en masse
Tugas, trouts, zukas
Fruits, Russians, lukas
Zutas, trouts, fruits

Mercenary specialists, fucked up doctors
Transform what was unfair into deserved
The Court of Auditors makes accounts
That there are no accounts to do
The Supreme points to the relaxed, bro', 'I'm there to say

The Constitutional does not supervise, Mamoite Viola
Judges are bought, Girabola
They silence Revús with Prados, Boyolas
Houses in Condominiums, I saw Yolas
Beto, rest in peace, take the Viola to him

Nausea, cramps, symbolic violence
The people are tired of this diabolical management
Ironic, even priests are from the Party
That's why the country is like this, all party

Inverted values, everyone wants to take sides
Perverted pastors, the people are stupid and fun
Nobody claims, they are all converted
Nobody criticizes, we're all entertained

With the windows of the Avenida and the Net of Zap Fibra
Two Bars for Nicki Minaj, the people jump and vibrate
Rest in peace, Detroia, don't do that Bela
We want more Cucas and Belas, Zap Novelas

Kandandos and Xyamis, Pumangol, Keros and Belas
Less health and education, more fofandós and candles
Cemetery and cells, less fungus in the pan
Cabinda, Cunene, Moxico and Benguela