Paroles et traduction Mhd - Feeling

Feeling

Le temps passe, j'me rend compte qu'on était fusionnels
J'vais pas faire de cinéma elle pense à moi et moi je pense à elle
On y peut rien quand c'est le cœur qui parle
Un vrai bonhomme quand il se décide il le fait mais ne déçoit pas
On commet des erreurs mais on prend sur nous
Elle retrouve le sourire quand on lui parle de moi
N'écoute pas les autres et laisse moi te guider
T'as su m'faire confiance quand tout l'monde t'as négligé
Nos soirées en snap et en coup d'fil
Une fois dans l'pas c'est net j'peux plus m'en sortir
S'attacher c'est un sale vice, mais entre nous c'est pas la même
Car toi et moi y'avait le feeling, oui le feeling
Me dis pas qu'entre nous ouais, tout est fini, tout est fini
Tu sais bien qu'entre nous deux, y'avait le feeling, le feeling
Me dis pas qu'entre nous ouais, tout est fini, tout est fini
On a besoin d'personne, on se retrouvera devant la mairie
Le temps passe, mon train d'vie n'est plus l'même
Toujours en déplacement, on m'voit souvent à l'inter'
On aménage ensemble, aucun problème de distance
Toujours au lendemain, la p'tite histoire a pris un tournant
Allô, allô, guette sur les nouvelles
Je sais qu'tu vas mal mais qu'tu veux garder l'secret
Fuis-moi, j'te suivrai, ton yep, c'est mon yep
J'vais pas t'abandonner, j'ai fait la promesse à ton père
Les bonnes choses ont une fin, j'me demande si j'te verrai demain
Foutue maladie, j'ai du mal à l'vivre
Elle et moi, y'a pas photo, y'avait le feeling, oui le feeling
Me dis pas qu'entre nous ouais, tout est fini, tout est fini
Tu sais bien qu'entre nous deux, y'avait le feeling, le feeling
Me dis pas qu'entre nous ouais, tout est fini, tout est fini
On a besoin d'personne, on se retrouvera devant la mairie
Anéantie, elle a plus d'force
Son cœur ne répond plus malgré les efforts
T'imagines la mif et les amis
Les amis du voisinage qui t'ont vu grandir
Amina he, faut pas nous laisser
La vie n'est qu'un combat
Tes bras, faut pas les baisser
De toi, il me reste encore des souvenirs
J'ai rien vu venir
Amina, on avait le feeling, oui le feeling
Me dis pas qu'entre nous ouais, tout est fini, tout est fini
Tu sais bien qu'entre nous deux, y'avait le feeling, le feeling
Me dis pas qu'entre nous ouais, tout est fini, tout est fini
On a besoin d'personne, on se retrouvera devant la mairie

Чувства

Время идет, и я понимаю, что мы были неразлучны
Я не буду притворяться, она думает обо мне, а я думаю о ней
Когда говорит сердце, ничего не поделаешь
Настоящий мужчина, когда он решается, то делает, но не разочаровывает
Каждый совершает ошибки, но мы берем их на себя
Она снова улыбается, когда со мной говорят
Не слушай других и позволь мне вести тебя
Ты сумела заслужить мое доверие, когда все тебя игнорировали
Наши вечерние звонки и сообщения
Если все заходит далеко, то я не могу выйти
Привязанность — это дурная привычка, но между нами все не так
Ведь между нами были чувства, да, чувства
Не говори мне, что между нами да, все кончено, все кончено
Ты ведь знаешь, что между нами двумя были чувства, чувства
Не говори мне, что между нами да, все кончено, все кончено
Нам никто не нужен, мы встретимся у мэрии
Время идет, и моя жизнь больше не прежняя
Я всегда в разъездах, меня часто можно увидеть в поездах
Мы съезжаемся вместе, расстояние не проблема
На следующий день история принимает неожиданный поворот
Алло, алло, смотри, что нового
Я знаю, что тебе плохо, но ты хочешь хранить это в секрете
Сбегай от меня, я буду преследовать тебя, твой дом - это и мой дом
Я не брошу тебя, я обещал твоему отцу
У всего хорошего есть конец, я не знаю, увижу ли я тебя завтра
Проклятая болезнь, я не могу с этим смириться
У нее и у меня нет выбора, были чувства, да, чувства
Не говори мне, что между нами да, все кончено, все кончено
Ты ведь знаешь, что между нами двумя были чувства, чувства
Не говори мне, что между нами да, все кончено, все кончено
Нам никто не нужен, мы встретимся у мэрии
Она уничтожена, у нее больше нет сил
Ее сердце больше не отвечает, несмотря на все усилия
Представь, что скажут семья и друзья
Друзья и соседи, которые видели, как ты росла
Амина, не бросай нас
Жизнь — это борьба
Не опускай руки
От тебя у меня остались только воспоминания
Я не предвидел этого
Амина, у нас были чувства, да, чувства
Не говори мне, что между нами да, все кончено, все кончено
Ты ведь знаешь, что между нами двумя были чувства, чувства
Не говори мне, что между нами да, все кончено, все кончено
Нам никто не нужен, мы встретимся у мэрии