Paroles et traduction Michèle Torr - La musique de mes idoles
Je
me
souviens
de
Ben
E
King
I
remember
Ben
E
King
Qui
roulait
à
fond
dans
l'
drive-in
Who
was
driving
full
speed
in
the
drive-in
Le
ciné
d'Hollywood
The
Hollywood
cinema
James
Dean,
Nathalie
Wood
James
Dean,
Natalie
Wood
C'était
bien
It
was
great
Tu
te
souviens
des
Moody
Blues
Do
you
remember
the
Moody
Blues?
J'ai
bien
connu
les
soirs
de
blues
I
knew
the
bluesy
nights
well
Du
Melancholy
Man
Of
the
Melancholy
Man
Du
rire
entre
ses
larmes
Of
laughter
through
his
tears
C'était
bien
It
was
great
Moi,
j'aime
la
musique
de
mes
idoles
Me,
I
love
the
music
of
my
idols
Moi,
j'aime
la
musique
de
rock
and
roll
Me,
I
love
rock
and
roll
music
C'est
toute
ma
musique
It's
all
my
music
Je
me
souviens
de
Bill
Haley
I
remember
Bill
Haley
Roulant
dans
les
rues
de
Broadway
Rolling
through
the
streets
of
Broadway
Sur
un
engin
dément
On
a
crazy
machine
Les
cheveux
dans
le
vent
His
hair
in
the
wind
C'était
bien
It
was
great
Moi,
j'aime
la
musique
de
mes
idoles
Me,
I
love
the
music
of
my
idols
Moi,
j'aime
la
musique
de
rock
and
roll
Me,
I
love
rock
and
roll
music
C'est
toute
ma
musique
It's
all
my
music
Tu
te
souviens
de
Marilyn
Do
you
remember
Marilyn?
Se
déplaçant
pour
voir
le
King
Traveling
to
see
the
King
C'était
à
Las
Vegas
It
was
in
Las
Vegas
On
se
battait
pour
une
place
We
fought
for
a
place
C'était
bien
It
was
great
Moi,
j'aime
la
musique
de
mes
idoles
Me,
I
love
the
music
of
my
idols
Moi,
j'aime
la
musique
de
rock
and
roll
Me,
I
love
rock
and
roll
music
C'est
toute
ma
musique
It's
all
my
music
On
a
toutes
craqué
pour
Dylan
We
all
fell
head
over
heels
for
Dylan
Qui
chante
sur
le
macadam
Who
sings
on
the
asphalt
Y
a
du
slow
dans
mon
rock
There's
slow
in
my
rock
C'est
la
fin
d'une
époque
It's
the
end
of
an
era
J'
me
souviens
I
remember
Y
a
du
slow
dans
mon
rock
There's
slow
in
my
rock
C'est
la
fin
d'une
époque
It's
the
end
of
an
era
J'
me
souviens
I
remember
Évaluez la traduction
1
Stormy Weather
2 Quatre saisons
3 Mister melody
4 La musique de mes idoles
5 Jambalaya
6 France ton romantisme fout l'camp
7 A mon père
8 La Séparation
9 Midnight Blue en Irlande
10 La vie en rose
11 La musique de là-bas
12 Maman la plus belle du monde
13 Le pont de Courthezon
14 Lui
15 Jezebel
16 J'en appelle à la tendresse
17 Une vague bleue
18 J'aime
19 Cette fille c'était moi
20 Il ne faut pas briser un rêve
21 Je m'appelle Michèle
22 Une Petite Française
23 Adieu
24 Les feuilles mortes
25 Parlez-moi d'amour
26 Qui
27 Amsterdam
28 Le château des grisailles
29 Boulevard du rock
30 Un disque d'amour
31 Un enfant c'est comme ça
32 Discomotion
33 Vous qui passez sans me voir
2 Quatre saisons
3 Mister melody
4 La musique de mes idoles
5 Jambalaya
6 France ton romantisme fout l'camp
7 A mon père
8 La Séparation
9 Midnight Blue en Irlande
10 La vie en rose
11 La musique de là-bas
12 Maman la plus belle du monde
13 Le pont de Courthezon
14 Lui
15 Jezebel
16 J'en appelle à la tendresse
17 Une vague bleue
18 J'aime
19 Cette fille c'était moi
20 Il ne faut pas briser un rêve
21 Je m'appelle Michèle
22 Une Petite Française
23 Adieu
24 Les feuilles mortes
25 Parlez-moi d'amour
26 Qui
27 Amsterdam
28 Le château des grisailles
29 Boulevard du rock
30 Un disque d'amour
31 Un enfant c'est comme ça
32 Discomotion
33 Vous qui passez sans me voir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.