Michèle Torr - Toutes Ces Nuits - traduction des paroles en anglais
Michèle Torr Toutes Ces Nuits

Michèle Torr - Toutes Ces Nuits

Paroles et traduction Michèle Torr - Toutes Ces Nuits




Toutes Ces Nuits
All These Nights
Si tu pouvais lire dans mes yeux
If you could read my mind
Tous mes désirs et tous mes doutes
All my desires and all my doubts
Tu comprendrais ce que je veux
You'd understand what I want
Sans doute
No doubt
Si tu pouvais lire sur mes lèvres
If you could read my lips
Toutes mes envies, tous mes "Je t'aime"
All my desires, all my "I love you's"
Ce goût des rêves
This taste of dreams
Qu'on fait à deux juste quand on s'aime
That we have together only when we're in love
J'ai besoin de toi
I need you
Besoin de ta voix
I need your voice
Besoin de ton corps
I need your body
Encore
Again
Toutes ces nuits à ne penser qu'à toi
All these nights thinking only of you
Même loin de moi tu es là
Even far from me you are here
Toutes ces nuits à ne penser qu'à toi
All these nights thinking only of you
Toutes ces nuits, tu es là
All these nights, you are here
Si tu pouvais lire dans mes mains
If you could read my hands
Tous mes souv'nirs, toutes mes détresses
All my memories, all my sorrows
Tu comprendrais peut-être mieux
You might understand better
Mes faiblesses
My weaknesses
J'ai besoin de toi
I need you
Besoin de ta voix
I need your voice
Besoin de ton corps
I need your body
Encore
Again
Toutes ces nuits à ne penser qu'à toi
All these nights thinking only of you
Même loin de moi tu es là
Even far from me you are here
Toutes ces nuits à ne penser qu'à toi
All these nights thinking only of you
Toutes ces nuits, tu es là
All these nights, you are here
Toutes ces nuits à ne penser qu'à toi
All these nights thinking only of you
Même loin de moi tu es là
Even far from me you are here
Toutes ces nuits à ne penser qu'à toi
All these nights thinking only of you
Toutes ces nuits
All these nights
Toutes ces nuits
All these nights
Toutes ces nuits, tu es là
All these nights, you are here




Writer(s): philippe-sylvain sagnier, michele torr, daniel mecca
Michèle Torr - Ces Années-là !
Album
Ces Années-là !
date de sortie
03-03-2008

1 Toujours Dans Mon Coeur
2 Toutes Ces Nuits
3 Son Paradis C'est Les Autres
4 On Aurait Pu S'Aimer D'Amour
5 Sha La La, Hier Est Près De Toi
6 Pour Ne Pas Vivre Seul
7 Cette Année-là
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.