Paroles et traduction MOD SUN - Did I Ever Wake Up? (Pt. 5)

Did I Ever Wake Up? (Pt. 5)

Every good thought someone else thinks about you goes up into the universe and gets sent directly back to us.
You can essentially build up an entire team of people helping to make your life great by simply being kind to them.
Be polite, helpful, honest, uplifting and of course happy at all times because these people are building your skyscraper.
Don't keep secrets.
Figure out what you want to do and tell the world.
When you say your intentions out loud they become so much more powerful.
If you have people expecting you to do something it will push you that much more to succeed.
Don't allow anyone to think of you as anything but dependable and trustworthy.
Create a deadline and do whatever it takes to meet the goals you have created.
In my music I make it a point to speak about the things I'm going to accomplish in my lifetime.
Don't keep your wants and desires a secret.
Tell as many people as you can.
I let people know I'm always positive in every situation.
I have a team of people thinking about my goals and nonstop positivity with me.
But in my mind I also have no other choice but to live these things every day which consistently keeps me on point, working towards my true intentions.
Let your teeth show.
One of the first things I did after being reborn was let people know just how happy and grateful i was to be alive.
I got myself a crazy low rider bicycle, put on some headphones and cruised up and down the busiest streets in my city with a smile glued to my face.
I made sure every person that drove past me saw someone having a great time.
I did this every day for an entire summer.
At the time I had no job, which also meant no income.
But that wasn't going to stop me from living life the way I wanted.
Half the people that would drive past me on those streets were going to or coming from a job they disliked.
Sure, they were making money, but they weren't happy doing it.
I wasn't working for the moment at hand.
I was working for my future.
You have an army of people eager to give you the life you desire, waiting outside your front door.
Go out there and start recruiting

CHAPTER 9-
Index finger: who's the boss?
Depression and anxiety do not exist.
I know that can sound somewhat harsh to anyone out there dealing with these issues, and I mean no disrespect, but it's time to put down the prescription and make the transition.
Let me introduce you to the cure.
Put your right hand in the air and make a peace sign.
Look good my hippy.
Keep that hand high in the air but now put your middle finger down.
There you have it; the almighty index finger.
In the summer of 2012 I was asked to join the legendary Vans Warped Tour once again, but this time with my own set as Mod Sun.
I had been manifesting this moment for quite some time and just like that, my mentality became my reality.
I personally contacted the Warped Tour founder Kevin Lyman and shared my story and desire to be part of the festival.
The very next day he replied back with an offer.
This was such an incredible feeling.
Kevin Lyman was willing to give me a shot.
I promised not to let him down and started preparing for the summer.
One of the most incredible things about this touring festival is just how many bands are on the lineup.
As if performing in front of thousands every day wasn't great enough, pretty much every friend in the music industry was celebrating on a bus right across from mine.
Every artist performed at a different time each day, you might play at 10: 30 am one day, and 8 pm the very next.
It's a true testament for work ethic and also makes for one hell of a day party.
One of my closest friends happened to be a main act and really couldn't go anywhere without getting swarmed by his adoring fans.
This would often cause him to feel a great deal of anxiety.
He loved to meet the people but didn't want to risk leaving a bad impression if an attack kicked in.
He had been dealing with this situation for years and couldn't find a solution.
I knew there was a way to defeat it and I wanted to guide him there.
The patient and the doctor.
There is not a medication out there stronger than you.
You are the patient and you are the doctor.
This can work to your favor or disadvantage depending on how you diagnose yourself.
This is what led me to the cure for anxiety and depression.
I told my friend to hold his index finger up, now bend your finger up and down, side to side.
Easy right?
Now look at that same finger and give it total permission to move freely on its own.
No movement occurred.
I looked at him and said no one controls your finger but you, and the same goes for your feelings.
You're in charge of everything that involves you.
This is your body, your emotions, your thoughts and your manifestations.
No one controls anything about you, except you.
Take responsibility and use this to your advantage.

Chapter 10-
Muscle vs.
Strength: The strongest person alive
The first time someone told me I was brainwashed I looked at the guy with excitement and politely said thank you.
I try my best to keep it clean.
Its all about your thoughts.
The physical abilities we have can only do a fraction of what the mental can.
You are the strongest person alive.
You contain and endless supply of strength within you and its time to start flexing.
Delete the idea of a disability from your thought process.
No matter who you are, where you are, or what you look like, you're alive and you can accomplish anything.
One of my best friends also happens to be one of the biggest inspirations in my life.
One night before entering a recording studio room, by some of my aqantiences, I was told to not take any offense if one of the guys inside seemed to ignore me.
This of course made me very curious, and when I walked into the room my curiosity only grew.
A young guy with a thick beard and long trench coat sat in the corner of the room vigorously puffing on a cigar.
The strangest part was that he was sitting there with a smile on his face that extended from one ear to the other.
I couldn't imagine why this person was ignoring me.
I decided to let it be and began working inside the studio.
The recording session lasted a couple hours then we all went out separate ways.
A year passed before I would end up in the same room as this strange character again.
My friend Tyler was throwing a birthday part for his buddy and invited me to stop by.
I walked in and said what's up and that's all it took.
The young guy with the thick beard and long trench coat appeared out of nowhere and yelled its you!
I've been looking for you.
His name was Mike Bryan and little did I know that when I first met him a year earlier he was completely blind.
Recently, he had acquired some of his sight back and was now able to introduce himself properly.
So he wasn't trying to ignore me before, he just couldn't see me.
Mike said he had been holding onto the sound of my voice for a year just in case we ended up in the same room again.
He had heard me talking and interacting with others at the studio that night and thought we would be great friends.
Well he was right.
Since age 11 Mike has been living with one of the most severe cases of juvenile rheumatoid arthritis.
Every day he wakes up to a series of challenges and greets them with pure bravery and confidence.
He overcomes a tremendous amount of pain to stay active and maintain a life of his choosing.
He simply refuses to allow anything to hold him back in anyway.
Before I officially made the transition from drums in a rock band to lead singer and rapper Mod Sun, I had only played my songs to a handful of people.
Mike was one of them.
He told me if I decided to leave my current state of comfort and go back to starting something from the ground up, he would stand by my side the entire way.
Mike Bryan is a true inspiration and will always be one of the reasons I am who I am today.
Fight for the right to not have to fight.
The only way to surely lose a fight is by swinging back.
This ax is a metaphor on almost every situation we encounter in life.
Yes, you should fight for what you believe in, but that's not the kind of fighting with your hands.
Every battle is either won or lost within yourself.
Its like in sports, you may lose a game but you decide whether or not you played well and gave it your full effort.
The feeling you get from standing up for what you believe in will outlast the pain of any hit you'll ever take.
I believe in you.
And I am so proud that you made it this far.
There's a reason you read this book.
Its not coincidence and its not random.
You've already made the decision to enhance your life and now its time to take action.

Movement on dreams, stand under none.
It all momentarily made sense as I was soaring at 100 miles per hour through every color, shape and number to ever exist.
These things surrounding me are the very things we base our entire eternal world off of.
It would be condescending of me to ignore this observation, but truthfully I've never felt like a color, a shape or a number.
I live among those who discuss what we can't yet see.
I live for those who philosophy with details of doing and creating.
I feel as if I am tied to everything by a single strand of nothing.
This is what makes me infinite.
Suddenly, as if out of nowhere, I came to a dead stop in the center of an all black room.
A set of lips slowly lowered from the ceiling and came to a half directly in front of my face.
A blanket of security smoother than my favorite Miles Davis album wrapped itself around me.
A few seconds passes before this mouth opened up and shared with me the most beautiful sentence to ever grace my ears.
In a world of more brilliance, words don't mean anything.

Проснулся ли я когда-нибудь? (Часть 5)

Каждая хорошая мысль, которую кто-то думает о тебе, поднимается во вселенную и отправляется прямо обратно к нам.
Ты можешь создать целую команду людей, которые помогут сделать твою жизнь прекрасной, просто будучи добрым к ним.
Будь вежливым, отзывчивым, честным, воодушевляющим и, конечно же, всегда счастливым, потому что эти люди строят твой небоскреб.
Не храни секретов.
Разберись, чем ты хочешь заниматься, и расскажи об этом миру.
Когда ты озвучиваешь свои намерения, они становятся намного сильнее.
Если люди ждут от тебя каких-то действий, это будет еще больше подталкивать тебя к успеху.
Не позволяй никому думать о тебе иначе, как о надежном и заслуживающем доверия человеке.
Установи срок и сделай все возможное, чтобы достичь поставленных целей.
В своей музыке я считаю своим долгом говорить о том, чего собираюсь достичь в своей жизни.
Не держи свои желания и стремления в секрете.
Расскажи как можно большему количеству людей.
Я даю людям знать, что всегда настроен позитивно в любой ситуации.
У меня есть команда людей, которые думают о моих целях и непрестанно излучают позитив вместе со мной.
Но в моем сознании у меня также нет другого выбора, кроме как жить этими вещами каждый день, что постоянно держит меня в тонусе, работая над своими истинными намерениями.
Пусть твои зубы видны.
Одно из первых, что я сделал после своего перерождения, — это дал людям знать, как я счастлив и благодарен за то, что жив.
Я купил себе безумный низкий велосипед, надел наушники и катался вверх и вниз по самым оживленным улицам своего города с улыбкой, приклеенной к лицу.
Я убедился, что каждый человек, проезжавший мимо меня, видел кого-то, кто прекрасно проводит время.
Я делал это каждый день целое лето.
В то время у меня не было работы, а это означало, что не было и дохода.
Но это не помешало мне жить так, как я хотел.
Половина людей, проезжавших мимо меня по этим улицам, ехали на работу, которую не любили, или возвращались с нее.
Конечно, они зарабатывали деньги, но не были счастливы, делая это.
Я не работал ради сиюминутной выгоды.
Я работал ради своего будущего.
У тебя есть целая армия людей, которые хотят дать тебе жизнь, о которой ты мечтаешь, и ждут у твоей входной двери.
Выйди туда и начни вербовать.

ГЛАВА 9-
Указательный палец: кто здесь главный?
Депрессии и тревоги не существует.
Я знаю, что это может прозвучать несколько резко для тех, кто сталкивается с этими проблемами, и я не хочу никого обидеть, но пришло время отложить рецепт и перейти к делу.
Позволь мне представить тебе лекарство.
Подними правую руку вверх и сделай знак мира.
Хорошо выглядишь, моя хиппи.
Держи руку поднятой, но теперь опусти средний палец.
Вот он — всемогущий указательный палец.
Летом 2012 года меня снова пригласили присоединиться к легендарному Vans Warped Tour, но на этот раз со своим собственным сетом как Mod Sun.
Я довольно долго ждал этого момента, и вот так, мои мысли стали моей реальностью.
Я лично связался с основателем Warped Tour Кевином Лайманом и поделился своей историей и желанием принять участие в фестивале.
Уже на следующий день он ответил мне предложением.
Это было невероятное чувство.
Кевин Лайман был готов дать мне шанс.
Я пообещал не подвести его и начал готовиться к лету.
Одна из самых невероятных вещей в этом гастрольном фестивале — это количество групп в составе.
Как будто ежедневных выступлений перед тысячами людей было недостаточно, практически каждый мой друг из музыкальной индустрии праздновал в автобусе прямо напротив моего.
Каждый артист выступал в разное время каждый день, ты мог играть в 10:30 утра в один день, а в 8 вечера — на следующий.
Это настоящее испытание для трудовой этики, а также отличная дневная вечеринка.
Один из моих ближайших друзей был одним из главных действующих лиц и не мог никуда пойти, чтобы его не окружили восторженные фанаты.
Это часто вызывало у него сильное беспокойство.
Он любил встречаться с людьми, но не хотел рисковать оставить плохое впечатление, если на него нападет приступ.
Он боролся с этой ситуацией годами и не мог найти решения.
Я знал, что есть способ победить это, и я хотел помочь ему.
Пациент и врач.
Нет лекарства сильнее, чем ты сама.
Ты — пациент, и ты — врач.
Это может работать как в твою пользу, так и во вред, в зависимости от того, как ты себя диагностируешь.
Это то, что привело меня к лекарству от тревоги и депрессии.
Я сказал другу поднять указательный палец, а теперь согни его вверх и вниз, из стороны в сторону.
Легко, правда?
Теперь посмотри на этот же палец и дай ему полное разрешение двигаться свободно самому по себе.
Движения не произошло.
Я посмотрел на него и сказал, что никто не контролирует твой палец, кроме тебя, и то же самое относится к твоим чувствам.
Ты отвечаешь за все, что тебя касается.
Это твое тело, твои эмоции, твои мысли и твои проявления.
Никто ничего не контролирует в тебе, кроме тебя самой.
Возьми на себя ответственность и используй это в своих интересах.

Глава 10-
Мышцы против
Силы: Самый сильный человек на свете
Когда мне впервые сказали, что мне промыли мозги, я посмотрел на парня с восторгом и вежливо сказал спасибо.
Я стараюсь изо всех сил сохранять его в чистоте.
Все дело в твоих мыслях.
Физические способности, которыми мы обладаем, могут сделать лишь малую часть того, на что способен разум.
Ты — самый сильный человек на свете.
В тебе заключен бесконечный запас сил, и пора начать его использовать.
Удали из своего мышления понятие инвалидности.
Неважно, кто ты, где ты или как ты выглядишь, ты жива, и ты можешь достичь всего.
Один из моих лучших друзей также является одним из самых больших источников вдохновения в моей жизни.
Однажды вечером, перед тем как войти в студию звукозаписи, некоторые из моих знакомых сказали мне не обижаться, если один из парней внутри, казалось бы, игнорирует меня.
Это, конечно, очень меня заинтриговало, и когда я вошел в комнату, мое любопытство только возросло.
Молодой парень с густой бородой и длинным плащом сидел в углу комнаты, энергично попыхивая сигарой.
Самое странное было то, что он сидел с улыбкой от уха до уха.
Я не мог представить, почему этот человек игнорирует меня.
Я решил оставить все как есть и начал работать в студии.
Сеанс записи длился пару часов, затем мы все разошлись своими путями.
Прошел год, прежде чем я снова оказался в одной комнате с этим странным персонажем.
Мой друг Тайлер устраивал вечеринку по случаю дня рождения своего приятеля и пригласил меня зайти.
Я вошел, поздоровался, и этого было достаточно.
Молодой парень с густой бородой и длинным плащом появился из ниоткуда и закричал: "Это ты!".
Я искал тебя.
Его звали Майк Брайан, и я понятия не имел, что когда я впервые встретил его годом ранее, он был полностью слепым.
Недавно он немного восстановил зрение и теперь мог нормально представиться.
Так что он не пытался игнорировать меня раньше, он просто не видел меня.
Майк сказал, что он целый год хранил звук моего голоса на случай, если мы снова окажемся в одной комнате.
Он слышал, как я разговаривал и общался с другими в студии в тот вечер, и подумал, что мы могли бы стать хорошими друзьями.
Что ж, он был прав.
С 11 лет Майк живет с одним из самых тяжелых случаев ювенильного ревматоидного артрита.
Каждый день он просыпается с целым рядом проблем и встречает их с чистой храбростью и уверенностью.
Он преодолевает огромную боль, чтобы оставаться активным и жить так, как он хочет.
Он просто отказывается позволить чему-либо сдерживать его.
Прежде чем я официально перешел от барабанов в рок-группе к ведущему вокалисту и рэперу Mod Sun, я играл свои песни лишь горстке людей.
Майк был одним из них.
Он сказал мне, что если я решусь покинуть свое нынешнее комфортное состояние и начать что-то с нуля, он будет рядом со мной на всем пути.
Майк Брайан — настоящее вдохновение и всегда будет одной из причин, почему я тот, кто я есть сегодня.
Борись за право не бороться.
Единственный верный способ проиграть бой — это дать сдачи.
Эта мысль — метафора практически каждой ситуации, с которой мы сталкиваемся в жизни.
Да, ты должна бороться за то, во что веришь, но это не та борьба, которая ведется кулаками.
Каждая битва выигрывается или проигрывается внутри тебя самой.
Это как в спорте: ты можешь проиграть игру, но ты решаешь, хорошо ли ты играла и выложилась ли на полную.
Чувство, которое ты испытываешь, отстаивая то, во что веришь, переживет боль любого удара, который ты когда-либо примешь.
Я верю в тебя.
И я так горжусь тем, что ты зашла так далеко.
Есть причина, по которой ты читаешь эту книгу.
Это не совпадение и не случайность.
Ты уже приняла решение улучшить свою жизнь, и теперь пришло время действовать.

Двигайся к мечтам, не стой на месте.
Все на мгновение обрело смысл, когда я парил со скоростью 100 миль в час сквозь все цвета, формы и числа, которые когда-либо существовали.
Эти вещи, окружающие меня, — это те самые вещи, на которых мы основываем весь наш вечный мир.
Было бы снисходительно с моей стороны игнорировать это наблюдение, но, честно говоря, я никогда не чувствовал себя цветом, формой или числом.
Я живу среди тех, кто обсуждает то, что мы еще не можем видеть.
Я живу ради тех, кто философствует с деталями делания и созидания.
Я чувствую себя связанным со всем одной нитью из ничего.
Это то, что делает меня бесконечным.
Внезапно, как будто из ниоткуда, я резко остановился в центре полностью черной комнаты.
Пара губ медленно опустилась с потолка и остановилась прямо передо мной.
Одеяло безопасности, мягче моего любимого альбома Майлза Дэвиса, окутало меня.
Прошло несколько секунд, прежде чем этот рот открылся и произнес самое прекрасное предложение, которое когда-либо радовало мой слух.
В мире большего блеска слова ничего не значат.