Paroles et traduction Musk Ming - Queer Power

Queer Power

Unite, together, we have the power
Unite, together

Alone we can't move anything, but together we can move a mountain
Unite, together, we have the power, we are a force
We demand respect and tolerance
We want to live as we are
So come on everybody, out on the streets
Let's fight for our rights

Unite, together we have the power
We have the strength, the beauty of a flower
Unite, together, our love is forever
We are queer power
We are one and we want the world to know

We always felt different, didn't know why
Preferred to remain silent, sometimes we cry
Constant hurt, intolerance
We stand together, you are not alone

The force is us, in love we trust
Our march is for love, love we must
No use denying cos we will prevail
Our Fiery march is blazing a trail

Unite, together we have the power
We have the strength, the beauty of a flower
Unite, together, our love is forever
We are queer power

What are you afraid of, there's nothing to lose
Everything to gain with a life you choose
All your hatred is to no avail
Cos our ship of love will continue to sail

Unite, together we have the power
We have the strength, the beauty of a flower
So come on everybody, out on the streets
Let's fight for our rights
We are one and we want the world to know

Сила Квира

Объединимся, вместе у нас есть сила
Объединимся, вместе

В одиночку мы ничего не можем сдвинуть, но вместе мы можем сдвинуть горы
Объединимся, вместе у нас есть сила, мы — мощь
Мы требуем уважения и терпимости
Мы хотим жить такими, какие мы есть
Так что давайте все вместе, выйдем на улицы
Давайте бороться за наши права

Объединимся, вместе у нас есть сила
У нас есть сила, красота цветка
Объединимся, вместе, наша любовь вечна
Мы — сила квира
Мы едины, и мы хотим, чтобы мир знал об этом

Мы всегда чувствовали себя иначе, не знали почему
Предпочитали молчать, иногда мы плачем
Постоянная боль, нетерпимость
Мы вместе, ты не один

Сила в нас, мы верим в любовь
Наш марш — за любовь, мы должны любить
Бесполезно отрицать, потому что мы победим
Наш огненный марш прокладывает путь

Объединимся, вместе у нас есть сила
У нас есть сила, красота цветка
Объединимся, вместе, наша любовь вечна
Мы — сила квира

Чего ты боишься, нечего терять
Все можно приобрести с жизнью, которую ты выбираешь
Вся твоя ненависть напрасна
Потому что наш корабль любви продолжит плыть

Объединимся, вместе у нас есть сила
У нас есть сила, красота цветка
Так что давайте все вместе, выйдем на улицы
Давайте бороться за наши права
Мы едины, и мы хотим, чтобы мир знал об этом