Paroles et traduction Vasuki Vaibhav - Nooraaru Bannagalu

Nooraaru Bannagalu

ನೂರಾರು ಬಣ್ಣಗಳು ಒಂದುಗೂಡಲಿ
ನಾವೆಲ್ಲ ಹಾಡ್ಬೇಕಪ್ಪ ಒಂದೇ ಗೂಡಲ್ಲಿ
ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಹಚ್ಚೆ ಕಣ್ಣ ಮುಚ್ಚೆ ಕಾಡೆ ಗೂಡಲ್ಲಿ
ನೋಡಲಿಕ್ಕು ಪುಣ್ಯಾ ಬೇಕು ಕಣ್ಣ ಗೂಡಲ್ಲಿ

ನೂರಾರು ಬಣ್ಣಗಳು ಒಂದುಗೂಡಲಿ
ನೂರಾರು
ನೂರು ನೂರು ಆರು

ಬೇಧಭಾವ ಇಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ)
ಆವರಿಸೋ ರಂಗಿಗೆ
ತಾರತಮ್ಯ ಇಲ್ಲ ತಾರಕ್ಕ ಬಿಂದಿಗೆ
ಪಾವು ಸೇರು ಚಟ್ಟಾಕು
(ಚಟ್ಟಾಕು)
ಪಾತ್ರೆದಂಗೆ ಪೋಷಾಕು
(ಪೋಷಾಕು)
ಲೋಕಾನೆ ಮಗುವಂತಾಗೋ ಸೊಗಸು ಇಲ್ಲುಂಟು
ಎಲ್ಲಾನು ಒಂದೇ ಅನ್ನೋ ಮನಸೇ ಹೂದಂಟು
ಹೂದಂಟು
ಹೂಗಳ ಗಂಟು

ನೂರಾರು ಬಣ್ಣಗಳು ಒಂದುಗೂಡಲಿ
ನಾವೆಲ್ಲ ಹಾಡ್ಬೇಕಪ್ಪ ಒಂದೇ ಗೂಡಲ್ಲಿ
ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಹಚ್ಚೆ ಕಣ್ಣ ಮುಚ್ಚೆ ಕಾಡೆ ಗೂಡಲ್ಲಿ
ನೋಡಲಿಕ್ಕು ಪುಣ್ಯಾ ಬೇಕು ಕಣ್ಣ ಗೂಡಲ್ಲಿ
ನೂರಾರು ಬಣ್ಣಗಳು ಒಂದುಗೂಡಲಿ
ನೂರಾರು
ನೂರು ನೂರು ಆರು

Сотни Цветов

Пусть сотни цветов сольются воедино,
Мы все должны петь в одном гнезде.
Маленькие татуировки, закрытые глаза, в лесном гнезде,
Нужно благословение, чтобы увидеть это в своих глазах.

Пусть сотни цветов сольются воедино,
Сотни,
Сто, сто, шесть.

Нет дискриминации (нет),
Для окутывающего цвета,
Нет никакой разницы для звездной точки,
Четверть чаттаки,
(Чаттаки),
Одежда, как сосуд,
(Одежда),
Есть прелесть в том, что весь мир становится похож на ребенка,
Сердце, которое говорит, что все едино, - это букет цветов,
Букет цветов,
Узел цветов.

Пусть сотни цветов сольются воедино,
Мы все должны петь в одном гнезде.
Маленькие татуировки, закрытые глаза, в лесном гнезде,
Нужно благословение, чтобы увидеть это в своих глазах.
Пусть сотни цветов сольются воедино,
Сотни,
Сто, сто, шесть.