Paroles et traduction Mafalda Veiga - Sol De Março

Dos laivos brancos que há no céu p'ra enfeitar
Descendo à fruta já madura do pomar
E arrufando nas varandas asas negras como as tranças
Das meninas que à janela se vão pentear
Há campos verdes onde cresce o malmequer
Branco, amarelo com o bico o vai colher
E voltando p'ras varandas com a flor enfeita as tranças
Das meninas que à janela se vão recolher
Um sol de março, um vento fresco
E o canto alegre de fazer o ninho nos beirais
Um campo verde, um sol aceso
E as meninas de outros tempos com seus aventais
De telha em telha saltitando sem voar
No espaço aberto agitando o seu cantar
Trazem cor para as varandas, trazem laços para as tranças
Das meninas que à janela se vão encantar
O sol demora no calor que faz dormir
O canto é lento, é lindo, é calma a descobrir
E as meninas nas varandas os cabelos já sem tranças
Debruçadas para os laços que viram cair
Um sol de março, um vento fresco
E o canto alegre de fazer o ninho nos beirais
Um campo verde, um sol aceso
E as meninas de outros tempos com seus aventais
Um sol de março, um vento fresco
E o canto alegre de fazer o ninho nos beirais

Из laivos белых, что есть на небе, p'ra украсить
Спускаясь к плод уже зрелый сад
И arrufando балконах черные крылья, как в косы
Девушки, в окно, если будут расчесывать
Есть зеленые поля, где растет malmequer
Белый, желтый с насадкой будет ложка
И возвращаясь p'ras балконы с цветком украшает косами
Девушки, в окно, если будут собирать
Солнце марта, свежий ветер
И петь хочется и сделать гнездо на карниз
Зеленого поля, солнце горит
И девочек прошлых времен с их фартуки
Плитки плитки прыгал вокруг, не летать
В открытый космос, размахивая своим пением
Приносят цвет на балкон, приносят петель для косы
Девушки, в окно, если будут радовать
Солнце занимает в тепло, что делает сон
На углу, медленно, красиво, спокойно выяснить,
И девочек в подъездах волосы, уже без косы
Которого открываются виды на узы, которые видели падение
Солнце марта, свежий ветер
И петь хочется и сделать гнездо на карниз
Зеленого поля, солнце горит
И девочек прошлых времен с их фартуки
Солнце марта, свежий ветер
И петь хочется и сделать гнездо на карниз