Paroles et traduction Magellano - Il pasto di Varsavia

Il pasto di Varsavia

Alla fiera dell'est, per quattro soldi un bel sound system mio padre comprò
Mix, cd, vinili e giradischi, gulash piccante, vodka boom boom.

Caduto il muro, il muro del suono
Gulash, gulash, hai presente Abatantuono?
Eccezzionale veramente, non si respira nel club, mi senti tra la gente
Ti cerco e non ti trovo nella sala zeppa,
Step by step, posati nella steppa.
Stop alla musica, non girano più i dischi
Altro giro di vodka, a voi lasciamo il wiskhey
E venne il buttafuori che mangiò la foglia,
Alla fiera dell'est ci troviamo sulla soglia.
E venne il pr che ci fece rientrare,
Occhio alla prestorica, non ci puoi fermare
Ora che si balla, che vogliamo fare?
Corriamo veloci, diavoli della Tazmania
Magellano nell'edificio, in the building
Ciao ciao, bye bye, DASVIDANIA (dasvidania)

Alla fiera dell'est, per quattro soldi un bel sound system mio padre comprò
Mix, cd, vinili e giradischi, il necessario per fare boom boom.
Alla fiera dell'est, per quattro soldi un bel sound system mio padre comprò
Mix, cd, vinili e giradischi, gulash piccante, vodka boom boom.

Per due soldi un topolino mio padre comprò
Alla fiera dell'est vado in alto come Dragon Quest
Nord, sud, ovest, est, supero anche il tetto
Zucchero filato nero, ho l'amaro nel ghetto
Sento il vento, non mi oriento
Mi muovo ancora in una folla oceanica,
Gang bang a ritmo di musica balcanica
Ci siamo, Tarik 1 con Magellano
Tarik 1 con Magellano, prendi appunti!
Non ci siamo mai fermati,
Sentite questo ritmo, sentite questi fiati.
Dove si va? Romania, Estonia, Ungheria, Polonia?
Sono in crisi d'oro in cerca della sua Sonia.
La rivoluzione non russa,... russa.
Ma non siamo a Roma, che aroma
Rischiamo di finire in coma
Per la vodka che abbiamo bevuto
Non gridare aiuto,
Qua non c'è Pierino e nemmeno il Lupo.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne la cubista, si torna in pista
Sempre presenti ma mai in lista
Magellano con Tarik 1, three two one
Senza bim bum bam
Discovery sound
Il loop, i violini tzigani e velvet underground.

Alla fiera dell'est, per quattro soldi un bel sound system mio padre comprò
Mix, cd, vinili e giradischi, il necessario per fare boom boom.
Alla fiera dell'est, per quattro soldi un bel sound system mio padre comprò
Mix, cd, vinili e giradischi, gulash piccante, vodka boom boom.

Boom, boom, boom,...
BOOM BOOM

Alla fiera dell'est, per quattro soldi un bel sound system mio padre comprò
Mix, cd, vinili e giradischi, il necessario per fare boom boom.
Alla fiera dell'est, per quattro soldi un bel sound system mio padre comprò
Mix, cd, vinili e giradischi, gulash piccante, vodka boom boom.
Il necessario per fare boom boom
Gulash piccante, vodka boom boom
Il necessario per fare boom boom boom BOOM

Варшавский пир

На восточной ярмарке, за четыре сольдо, мой отец купил отличный саунд-систем,
Миксы, CD, винил и проигрыватели, острый гуляш, водка бум-бум.

Рухнула стена, стена звука
Гуляш, гуляш, помнишь Абатантуоно?
Исключительно, правда, в клубе нечем дышать, слышишь меня среди людей?
Ищу тебя и не нахожу в битком набитом зале,
Шаг за шагом, приземлись в степи.
Стоп музыка, диски больше не крутятся
Еще водки, виски оставляем вам
И пришел вышибала, который раскусил все,
На восточной ярмарке мы стоим на пороге.
И пришел пиарщик, который впустил нас обратно,
Берегись престории, ты не можешь нас остановить
Теперь, когда танцы, что мы будем делать?
Бежим быстро, как тасманские дьяволы
Магеллан в здании, in the building
Пока-пока, bye bye, ДАСВИДАНИЯ (да свидания)

На восточной ярмарке, за четыре сольдо, мой отец купил отличный саунд-систем,
Миксы, CD, винил и проигрыватели, все необходимое для бум-бум.
На восточной ярмарке, за четыре сольдо, мой отец купил отличный саунд-систем,
Миксы, CD, винил и проигрыватели, острый гуляш, водка бум-бум.

За два сольдо мой отец купил мышонка
На восточной ярмарке я взлетаю, как в Dragon Quest
Север, юг, запад, восток, я выше крыши
Черная сахарная вата, во рту горечь гетто
Чувствую ветер, теряю ориентацию
Я все еще двигаюсь в океане толпы,
Банда под ритмы балканской музыки
Мы здесь, Тарик 1 с Магелланом
Тарик 1 с Магелланом, записывай!
Мы никогда не останавливались,
Слышишь этот ритм, слышишь эти духовые?
Куда мы едем? Румыния, Эстония, Венгрия, Польша?
Я в золотом кризисе, ищу свою Соню.
Революция не хрипит,... хрипит.
Но мы не в Риме, какой аромат
Рискуем впасть в кому
Из-за водки, которую мы выпили
Не кричи о помощи,
Здесь нет Пьерино и нет Волка.
На восточной ярмарке, за два сольдо, мой отец купил мышонка
И пришла танцовщица, возвращаемся на танцпол
Всегда присутствуем, но никогда не в списке
Магеллан с Тариком 1, три два один
Без бим-бам-бом
Discovery sound
Луп, цыганские скрипки и Velvet Underground.

На восточной ярмарке, за четыре сольдо, мой отец купил отличный саунд-систем,
Миксы, CD, винил и проигрыватели, все необходимое для бум-бум.
На восточной ярмарке, за четыре сольдо, мой отец купил отличный саунд-систем,
Миксы, CD, винил и проигрыватели, острый гуляш, водка бум-бум.

Бум, бум, бум,...
БУМ БУМ

На восточной ярмарке, за четыре сольдо, мой отец купил отличный саунд-систем,
Миксы, CD, винил и проигрыватели, все необходимое для бум-бум.
На восточной ярмарке, за четыре сольдо, мой отец купил отличный саунд-систем,
Миксы, CD, винил и проигрыватели, острый гуляш, водка бум-бум.
Все необходимое для бум-бум
Острый гуляш, водка бум-бум
Все необходимое для бум-бум-бум БУМ