A Solvable Problem - Magnus Timbre traduction en allemand

A Solvable Problem

What you did was really fucking shitty
It was really fucked up, really fucked up
And I can't believe I trusted you
God I feel so sorry for your partner because
I don't you'll ever be in a fully committed relationship
Because of how fast you go through things
No matter how hard you want that
It's just gonna keep going over and over again
You're gonna fall into that dark place again
And then you're gonna be destructive
And then you're gonna be angry
And then you're gonna be aggressive
And then you're gonna cut off people
That really care about you
So

In the rubble of your
Love bombing raid
Mistakes I made
In trusting you
I don't need you to validate
My pain don't feign
Anymore compassion for me
While I still have the cavities
Left from your sweet manipulative fangs
Am I just another causality
Am I just another body to add
To your collateral damage
An anguish that only ripens with age
Inability to turn a new page
Will you ever accept your guilt
Or lose it all to blind rage

Non-commitance will be the death of you
Now you know what just two weeks can do
It's a solvable problem
And you can't even try
And the ravens fly overhead
To condemn you to a
Life of loneliness built by your hand

Your apologies are barely more than a sorry
These strangers don't need to arbitrate your mess
You reign tyranny over who I talk to and see
Drowning in a sea of your hypocrisy
Trivializing my suffering when I surrendered all I had to you
Left me on the edge of abyss
And you still expect my goodnight kiss
You watched as I fucking relapsed
And never gave a shit

The cycle is gonna keep repeating
You'll fall back into the dark
Of destruction
Of anger
Of aggression
Say goodbye to those who care for you

Non-commitance will be the death of you
Now you know what just two weeks can do
It's a solvable problem
And you can't even try
And the ravens fly overhead
To condemn you to a
Life of loneliness built by your hand

No I found out through fucking social media
And you didn't tell me, why didn't you tell me
I got into a fucking relationship
And you told me you were mentally ready
You fucking used me Michael
Why did you tell me all of these things
That you were going to do that
And you know my fucking trauma
You hurt me so much more by not telling me
Fuck like I almost fucking relapsed
And I had been clean for four fucking years

Ein lösbares Problem

Was du getan hast, war wirklich beschissen
Es war wirklich verdammt, wirklich verdammt
Und ich kann nicht glauben, dass ich dir vertraut habe
Gott, ich habe so Mitleid mit deiner Partnerin, denn
Ich bezweifle, dass du jemals in einer vollkommenen Beziehung sein wirst
Wegen der Geschwindigkeit, mit der du durch Beziehungen gehst
Egal wie sehr du das willst
Es wird immer wieder so weitergehen
Du wirst wieder in diesen dunklen Ort fallen
Und dann wirst du destruktiv sein
Und dann wirst du wütend sein
Und dann wirst du aggressiv sein
Und dann wirst du Leute abschneiden
Die sich wirklich um dich kümmern
Also

In den Trümmern deiner
Love-Bombing-Attacke
Fehler, die ich gemacht habe
Dir zu vertrauen
Ich brauche dich nicht, um meinen Schmerz zu bestätigen
Tu nicht so, als hättest du
Mehr Mitgefühl für mich
Während ich immer noch die Hohlräume habe
Die von deinen süßen, manipulativen Fangzähnen übrig geblieben sind
Bin ich nur ein weiteres Opfer?
Bin ich nur ein weiterer Körper, den man hinzufügt
Zu deinem Kollateralschaden?
Ein Schmerz, der nur mit dem Alter reift?
Unfähigkeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen?
Wirst du jemals deine Schuld eingestehen?
Oder verlierst du alles in blinder Wut?

Unverbindlichkeit wird dein Tod sein
Jetzt weißt du, was nur zwei Wochen anrichten können
Es ist ein lösbares Problem
Und du kannst es nicht einmal versuchen
Und die Raben fliegen über deinen Kopf
Um dich zu verurteilen zu einem
Leben der Einsamkeit, das du dir selbst gebaut hast

Deine Entschuldigungen sind kaum mehr als ein "Tut mir leid"
Diese Fremden müssen deinen Mist nicht schlichten
Du herrschst tyrannisch darüber, mit wem ich rede und wen ich sehe
Ertrinkend in einem Meer deiner Heuchelei
Du bagatellisierst mein Leiden, als ich dir alles gegeben habe
Du hast mich am Rande des Abgrunds zurückgelassen
Und du erwartest immer noch meinen Gute-Nacht-Kuss
Du hast zugesehen, wie ich wieder rückfällig wurde
Und es hat dich nie interessiert

Der Kreislauf wird sich immer wiederholen
Du wirst wieder in die Dunkelheit fallen
Der Zerstörung
Der Wut
Der Aggression
Verabschiede dich von denen, die sich um dich kümmern

Unverbindlichkeit wird dein Tod sein
Jetzt weißt du, was nur zwei Wochen anrichten können
Es ist ein lösbares Problem
Und du kannst es nicht einmal versuchen
Und die Raben fliegen über deinen Kopf
Um dich zu verurteilen zu einem
Leben der Einsamkeit, das du dir selbst gebaut hast

Nein, ich habe es durch verdammte soziale Medien herausgefunden
Und du hast es mir nicht erzählt, warum hast du es mir nicht erzählt?
Ich bin in eine verdammte Beziehung eingegangen
Und du hast mir gesagt, dass du mental bereit bist
Du hast mich benutzt, Michael
Warum hast du mir all diese Dinge gesagt
Die du tun wolltest?
Und du kennst mein verdammtes Trauma
Du hast mich so viel mehr verletzt, indem du es mir nicht gesagt hast
Verdammt, ich bin fast wieder rückfällig geworden
Und ich war vier verdammte Jahre sauber