Paroles et traduction Mahyar - Ke Chi

Ke Chi

صبح بیدار شم چایی داغ کنم که چی؟
رو خودم حساب باز کنم که چی؟
سگ دو بزنم کار کنم که چی؟
یه استراحت میخوام یه برنامه بچین
یه چندوقت میخوام بخوابم فقط بزارم ازم
جلو بزنن سخت شه پیدا کردنم
فعلا تو مغزم فکرا پنچرن
این فکرا پنچرن
یه چندوقت میخوام مردن عادتم بشه
راحتم تلپ بزا ساعتم بره تا هرجا میخواد
من از این زندگی استعفا میدم
جوونیمو فعلا تا نصفه راش ریدم
من پیرم من پیرم
توام برو خودتو نجات بده از دستم
هرکی با من گشت انگیزه اش از دست رفت
مشت مشت قرص مصرف کرد
عجب حال گوهی دارم
همچی یجوریه انگار
یه نقطه ته خطم
بزار داره میکشتم تکرار
خیلی اوضام جدی خیطه
درخت که حواس هیچکی نیس بش
انگا اسید ریختن پا ریشه ش
میوه هاش گندیده بیریخته
عجب حال گوهی دارم
مث بیمار که همراه نداره
مث اون زندانی که خود زندانه تنها فرارش
عجب حال گوهی دارم من نسبت به گذشته هام
دیگه میخوام استعفا بدم زندگیمو بزارم کلا کنار
من از این زندگی استعفا میدم
جوونیمو فعلا تا نصفه راش ریدم
من پیرم من پیرم
توام برو خودتو نجات بده از دستم
هرکی با من گشت انگیزه اش از دست رفت
مشت مشت قرص مصرف کرد

Ke Chi

I wake up in the morning and make myself a hot cup of tea, so what?
I count on myself, so what?
I work so what?
I want to relax, make a plan,
I want to sleep for a while and let myself be
Go ahead, make it hard to find me
For now, the thoughts in my head are flat
These thoughts are flat
I want to make dying my habit for a while
I'm so relaxed and comfortable that I let my watch go wherever it wants
I resign from this life
I've already messed up half of my youth
I'm old, I'm old
You also go and save yourself from me
Anyone who hung out with me lost their motivation
They took handfuls of pills
I feel so shitty
Everything is so fucked up
It's like I'm at the end of the line
Let it go, I'm killing myself with repetition
My situation is so serious, it's a mess
The tree that no one cares about
As if acid had been poured on its roots
Its fruits are rotten and spilled
I feel so shitty
Like a patient without a companion
Like a prisoner whose only escape is the prison itself
I feel so shitty compared to my past
I want to resign and put my life aside
I resign from this life
I've already messed up half of my youth
I'm old, I'm old
You also go and save yourself from me
Anyone who hung out with me lost their motivation
They took handfuls of pills