Paroles et traduction Mahyar - Ke Chi

Ke Chi

صبح بیدار شم چایی داغ کنم که چی؟
رو خودم حساب باز کنم که چی؟
سگ دو بزنم کار کنم که چی؟
یه استراحت میخوام یه برنامه بچین
یه چندوقت میخوام بخوابم فقط بزارم ازم
جلو بزنن سخت شه پیدا کردنم
فعلا تو مغزم فکرا پنچرن
این فکرا پنچرن
یه چندوقت میخوام مردن عادتم بشه
راحتم تلپ بزا ساعتم بره تا هرجا میخواد
من از این زندگی استعفا میدم
جوونیمو فعلا تا نصفه راش ریدم
من پیرم من پیرم
توام برو خودتو نجات بده از دستم
هرکی با من گشت انگیزه اش از دست رفت
مشت مشت قرص مصرف کرد
عجب حال گوهی دارم
همچی یجوریه انگار
یه نقطه ته خطم
بزار داره میکشتم تکرار
خیلی اوضام جدی خیطه
درخت که حواس هیچکی نیس بش
انگا اسید ریختن پا ریشه ش
میوه هاش گندیده بیریخته
عجب حال گوهی دارم
مث بیمار که همراه نداره
مث اون زندانی که خود زندانه تنها فرارش
عجب حال گوهی دارم من نسبت به گذشته هام
دیگه میخوام استعفا بدم زندگیمو بزارم کلا کنار
من از این زندگی استعفا میدم
جوونیمو فعلا تا نصفه راش ریدم
من پیرم من پیرم
توام برو خودتو نجات بده از دستم
هرکی با من گشت انگیزه اش از دست رفت
مشت مشت قرص مصرف کرد

Что толку?

Проснуться утром, заварить горячий чай – и что?
Рассчитывать на себя – и что?
Вкалывать как проклятый – и что?
Хочу передохнуть, составить план.
Хочу немного поспать, пусть все
Меня обгонят, пусть будет трудно меня найти.
Сейчас у меня в голове мысли спущены,
Эти мысли спущены.
Хочу, чтобы смерть стала моей привычкой на какое-то время,
Пусть мои часы идут, куда хотят, мне все равно.
Я увольняюсь из этой жизни.
Свою молодость я уже наполовину просрал.
Я стар, я стар.
И ты иди, спасай себя от меня.
Каждый, кто был со мной, потерял мотивацию,
Горстями глотал таблетки.
Какое же дерьмовое состояние.
Все как-то так,
Будто я в тупике.
Пусть меня убивает это повторение.
Мое положение очень серьезное,
Как дерево, на которое всем плевать.
Словно кислотой полили его корни.
Его плоды сгнили и опали.
Какое же дерьмовое состояние.
Как у больного, у которого нет никого рядом.
Как у заключенного, для которого сама тюрьма — единственный путь к бегству.
Какое же дерьмовое состояние у меня по сравнению с прошлым.
Я хочу уйти в отставку, оставить свою жизнь и полностью отстраниться.
Я увольняюсь из этой жизни.
Свою молодость я уже наполовину просрал.
Я стар, я стар.
И ты иди, спасай себя от меня.
Каждый, кто был со мной, потерял мотивацию,
Горстями глотал таблетки.