Текст и перевод песни Mahyar - Ke Chi
صبح
بیدار
شم
چایی
داغ
کنم
که
چی؟
Je
me
réveille
le
matin,
je
fais
du
thé
chaud,
pourquoi
?
رو
خودم
حساب
باز
کنم
که
چی؟
Je
compte
sur
moi-même,
pourquoi
?
سگ
دو
بزنم
کار
کنم
که
چی؟
Je
cours
avec
mon
chien,
je
travaille,
pourquoi
?
یه
استراحت
میخوام
یه
برنامه
بچین
Je
veux
me
reposer,
planifier
quelque
chose
یه
چندوقت
میخوام
بخوابم
فقط
بزارم
ازم
Je
veux
dormir
un
moment,
juste
me
laisser
tranquille
جلو
بزنن
سخت
شه
پیدا
کردنم
Difficile
à
trouver,
ils
avancent
فعلا
تو
مغزم
فکرا
پنچرن
Pour
l'instant,
mes
pensées
sont
crevées
این
فکرا
پنچرن
Ces
pensées
sont
crevées
یه
چندوقت
میخوام
مردن
عادتم
بشه
Je
veux
mourir
pendant
un
moment,
que
ça
devienne
une
habitude
راحتم
تلپ
بزا
ساعتم
بره
تا
هرجا
میخواد
Je
suis
détendu,
laisse-moi
me
laisser
aller,
laisse
mon
temps
s'écouler
jusqu'où
il
veut
من
از
این
زندگی
استعفا
میدم
Je
démissionne
de
cette
vie
جوونیمو
فعلا
تا
نصفه
راش
ریدم
J'ai
gaspillé
ma
jeunesse
jusqu'à
mi-chemin
من
پیرم
من
پیرم
Je
suis
vieux,
je
suis
vieux
توام
برو
خودتو
نجات
بده
از
دستم
Va
te
sauver
toi
aussi,
échappe-toi
de
moi
هرکی
با
من
گشت
انگیزه
اش
از
دست
رفت
Tous
ceux
qui
ont
marché
avec
moi
ont
perdu
leur
motivation
مشت
مشت
قرص
مصرف
کرد
Ils
ont
pris
des
poignées
de
pilules
عجب
حال
گوهی
دارم
J'ai
un
état
lamentable
همچی
یجوریه
انگار
Tout
est
étrange,
comme
si
یه
نقطه
ته
خطم
C'est
la
fin
de
la
ligne
بزار
داره
میکشتم
تکرار
Laisse-moi
me
laisser
aller,
répéter
خیلی
اوضام
جدی
خیطه
Ma
situation
est
vraiment
délicate
درخت
که
حواس
هیچکی
نیس
بش
L'arbre
n'attire
l'attention
de
personne
انگا
اسید
ریختن
پا
ریشه
ش
C'est
comme
si
on
avait
versé
de
l'acide
sur
ses
racines
میوه
هاش
گندیده
بیریخته
Ses
fruits
sont
pourris,
ils
tombent
عجب
حال
گوهی
دارم
J'ai
un
état
lamentable
مث
بیمار
که
همراه
نداره
Comme
un
malade
sans
accompagnateur
مث
اون
زندانی
که
خود
زندانه
تنها
فرارش
Comme
ce
prisonnier
qui
est
sa
propre
prison,
sa
seule
échappatoire
عجب
حال
گوهی
دارم
من
نسبت
به
گذشته
هام
J'ai
un
état
lamentable,
en
comparaison
avec
mon
passé
دیگه
میخوام
استعفا
بدم
زندگیمو
بزارم
کلا
کنار
Je
veux
démissionner,
laisser
ma
vie
de
côté
من
از
این
زندگی
استعفا
میدم
Je
démissionne
de
cette
vie
جوونیمو
فعلا
تا
نصفه
راش
ریدم
J'ai
gaspillé
ma
jeunesse
jusqu'à
mi-chemin
من
پیرم
من
پیرم
Je
suis
vieux,
je
suis
vieux
توام
برو
خودتو
نجات
بده
از
دستم
Va
te
sauver
toi
aussi,
échappe-toi
de
moi
هرکی
با
من
گشت
انگیزه
اش
از
دست
رفت
Tous
ceux
qui
ont
marché
avec
moi
ont
perdu
leur
motivation
مشت
مشت
قرص
مصرف
کرد
Ils
ont
pris
des
poignées
de
pilules
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mahyar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.