Paroles et traduction Majka, Tyson, Game, Papai Joci & Toth Vera - Katona

Katona

Kettőezer kibaszott 7
A studióban Gyurma, Dózi, Döglégy Zolee, Big Dady Laci, Kicsi Tyson, Majka Papa.
(Katonának, hejj, lenni nagy tisztesség)
Azért gyűltünk össze,
(ki a térre, fegyver a kézbe, vesszen az ellenség!)
hogy tiszteletünket fejezzük ki a katonáknak odakint az utcán.
Katonának, hejj, lenni nagy tiszetesség.
Ki a térre az utca nevében, vesszen az ellenség!
(Gyurma)
Nekem apám gyerekkoromban azt tanította,
Hogy az ember az igazi barátait cserben sose hagyja
Na meg hát tiszteli családját, meg hát tiszteli, hol él
Jó tanácsokat nem osztogat és nem is nagyon kér
Én így éltem az életem, hogy ezt tartottam észben
Így büszkén léphetek kis városomba, Komlóra vagy Pécsre,
Hol sok a jóbarát, még a romák is komák,
A lányok szépek, odaadók és eljátszák, hogy ostobák.
Közben küzdenem kellett (Dózi) mindamellett, hogy nem az utca nevelt
Én készítettem tervet, hogy hogyan fogok szorosan majd hozzá tartozni
A szart nem kivinni hanem onnan elhozni, szépen elkárhozni
Pont, ahogy azt kell,
Aki nem mer, az nem is nyer
Hányszor kell még mondani, nem foglak oltani,
Csak vázolom mi történt, szebbnek rendelt az élet, mégsem halunk hősként.
Katonának, hejj, lenni nagy tiszetesség.
Ki a térre az utca nevében, vesszen az ellenség!
(Big Daddy)
Még régen rossz streetfighter koromban,
Akkor még eléggé forrófejű voltam
Villámgyorsan megkaptad az állast,
Plusz még egy gyomrost, hogy hányhass.
(Zolee)
Lenyomtam a Karcsit, én leverlek téged is bármikor, kiszívom a véred is
Nem cumizó versenyre jöttél. Ez itt az utca nyakadon a kötél.
(Daddy)
De én soha nem pózoltam a tv-be, hogy nézzétek csak, milyen tigris vagyok,
(A bunyós) mert az utcán rögtön bekóstolnak és hatalmas nagy sallerokat kapok.
(Zozó)
Itt jövök megint, futnod kell megint.
Hívd a papot, hogy megélj még egy napot
Itt nem vár más, csakis a matek
Alád verek, ez, ami betesz neked.
Katonának, hejj, lenni nagy tiszetesség.
Ki a térre, fegyver a kézbe, vesszen az ellenség!
Katonának, hejj, lenni nagy tiszetesség.
Ki a térre, fegyver a kézbe, vesszen az ellenség!
Katonának, hejj, lenni nagy tiszetesség.
Ki a térre, az utca nevében, vesszen az ellenség!
Kicsi Tyson:
Nekem vakerhatsz bármit, öcsém, nem érdekel
Kinek ami jut, a többit meg nézheted
Tudom, így megy ez, én nem is számolom,
Hogy akad-e az utcán szem a hátamon
Az élet egy háború, igazi csatatér
És nem bukhatod el tudod csak azért,
Mert egy helyben állsz, így nem maradhatsz,
Inkább harcolj, csak úgy haladhatsz!
Neked a 8 volt, ami nekem Ózd
Az utca ott is bűnös katonákat vonz
És mi az, amit hoz, elveszi az életemet
Én meg hülye vagyok, utánzom a négereket
Katonának lenni bizony jó dolog,
Hogyha kell, én az elveimért harcolok
Az apám a tér, az anyám az utca,
Ha kell, az egész kibaszott brigádom azt fújja.
Katonának, hejj, lenni nagy tiszetesség.
Ki a térre, fegyver a kézbe, vesszen az ellenség!
Katonának, hejj, lenni nagy tiszetesség.
Ki a térre az utca nevében, vesszen az ellenség!
Katonának, hejj, lenni nagy tiszetesség.
Ki a térre, fegyver a kézbe, vesszen az ellenség!
Katonának, hejj, lenni nagy tiszetesség.
Ki a térre az utca nevében, vesszen az ellenség!

Солдат

Две тысячи грёбаных 7
В студии Гёрма, Дози, Дохлая Золи, Большой Папочка Лаци, Маленький Тайсон, Майко-Папа.
(Солдату, эй, быть — большая честь)
Поэтому мы собрались,
(кто на площадь, с оружием в руках, смерть врагу!)
чтобы выразить наше уважение солдатам, которые там, на улице.
Солдату, эй, быть — большая честь.
Кто на площадь от имени улицы, смерть врагу!
(Гёрма)
Мой отец в детстве учил меня,
Что настоящий мужик своих друзей никогда не сдаёт
Ну и, конечно, уважает свою семью и уважает там, где живёт
Мудрых советов не даёт и не очень-то просит
Я жил так, что держал это в уме
И с гордостью могу приехать в свой маленький городок, Комло или Печ
Там много хороших друзей, даже цыгане приятели
Девчонки красивые, преданные и притворяются, что дурочки.
При этом мне пришлось бороться (Дози) вопреки тому, что не улица воспитывала
Я сам составил план, как примкну к ней покрепче
Не выносить дерьмо, а оттуда забирать, классно отжигать
Точно так, как надо
Кто не рискует, тот не выигрывает
Сколько раз надо говорить, не стоит колоть
Лишь описываю, что произошло, жизнь предназначила нам красивое, но мы не умрём героями.
Солдату, эй, быть — большая честь.
Кто на площадь от имени улицы, смерть врагу!
(Большой Папочка)
Ещё в старые недобрые времена уличного бойца,
Тогда я был довольно вспыльчивым
Молниеносно получал в глаз
Плюс ещё подзатыльник, чтобы блевануть.
(Золи)
Я повалил Кари, повалю и тебя когда хочешь, высосу из тебя всю кровь
Это не конкурс на отсасывание. Здесь улица, петля на шее.
(Папочка)
Но я никогда не позировал на телевидении, чтобы, мол, глядите, какой я тигр,
(боец) потому что на улице сразу попробуют на вкус, и я получу огромных люлей.
(Зозо)
Вот я опять иду, тебе опять надо бежать.
Зови попа, чтобы пожить ещё денёк
Тут больше ничего не ждёт, только математика
Подниму тебя на смех, вот что с тобой будет.
Солдату, эй, быть — большая честь.
Кто на площадь с оружием в руках, смерть врагу!
Солдату, эй, быть — большая честь.
Кто на площадь с оружием в руках, смерть врагу!
Солдату, эй, быть — большая честь.
Кто на площадь от имени улицы, смерть врагу!
Маленький Тайсон:
Плевать на твои обзывательства, братан
Кому что достанется, а остальное можешь себе рассмотреть
Знаю, так оно и есть, я даже не считаю
Есть ли на улице глаза у меня за спиной
Жизнь — война, настоящее поле боя
И ты не можешь проиграть только из-за того,
Что стоишь на месте, так не получится
Лучше сражайся, только так ты будешь впереди!
Тебе было 8, а мне Озд
Там улица тоже притягивает грешных солдат
И что же она приносит, отнимает мою жизнь
А я дурак, подражаю неграм
Быть солдатом, конечно, хорошая вещь,
Если надо, я за свои принципы буду бороться
Мой отец — площадь, моя мать — улица
Если надо, вся моя грёбаная бригада это подтвердит.
Солдату, эй, быть — большая честь.
Кто на площадь с оружием в руках, смерть врагу!
Солдату, эй, быть — большая честь.
Кто на площадь от имени улицы, смерть врагу!
Солдату, эй, быть — большая честь.
Кто на площадь с оружием в руках, смерть врагу!
Солдату, эй, быть — большая честь.
Кто на площадь от имени улицы, смерть врагу!