Paroles et traduction Majka - Fel 8

Fel 8

Nem is gondolná az ember, mit hoz majd az élet
Hogy elmúlik vagy 20 év, a gyermekkornak vége
Ott dőlnek el tudod, az igazán fontos dolgok
Hogy ki marad melletted, hogy ki nyújtja a jobbod
Hogy kikből lesz ellenség, kikből lesz barát
Hogy kikből lesz az, akit az érdek csinált?
Nekem segített a sors, mert mutatott egy jó utat
De közösen kellett kihasználni minden egyes napot

Mert eltelt vagy száz év, de mi még együtt vagyunk
Csináltunk már egy két dolgot, csinálni is fogunk
Voltunk együtt jóban rosszban, békében és harcban
De kiállunk a másikért mi bárkivel, ha baj van
Az én vérem a te véred, a te véred az enyém
És nem tört meg az élet engem bármennyire kemény is volt
Nekem sosem eshet folt, a becsületem, ami mindig is meg volt

Elmúlt sok-sok év és tudod, aki (itt maradt mellettem)
Nem kell, hogy félj, mert az (biztosan csak érted) harcol, hogyha kér
És tudod, ha igazi a vér (igazi a vér) ne felejtsd el, az mindennél többet érr (ha-ha)

Láttam én már százszor, hogy hogy mennek a dolgok (ja)
Sokan szeretnek engem, mert nem látnak csak boltot
Hogy hogy kerüljünk címlapra, hogy hogy dagad a zsebünk
Az ózdi fiúcskától mindent majd jól el is veszünk!
De féljetek ti, az én lelkem az tiszta
Ha kell csupasz seggel sétálok majd vissza
Ahonnan érkeztem, ahonnan jövök
Ahol a kétszínű fajtátokból bárkit megölök

A barátokat nekem tudod nem a siker szülte
Mert pár éve még össze kellett pótolnunk egy sörre
De úgy gondolta Isten, hogy segít nekem mégis
Hát kötelességem lett az hogy segítsek majd én is
Az én vérem a te véred, a te véred az enyém
És nem tört meg az élet minket bármennyire kemény is volt (volt)
Nekünk sosem eshet folt, a becsületünk, ami mindig is meg volt

Elmúlt sok-sok év és tudod, aki (itt maradt mellettem)
Nem kell, hogy félj, mert az (biztosan csak érted) harcol, hogyha kér
És tudod, ha igazi a vér (igazi a vér) ne felejtsd el, az mindennél többet ér(ha-ha)

Bajban és hűen
Te vagy én, mindenképp a miénk ez az év, ne félj!
Balhéban, bűnben
Akiért harcolnék, akit bárhogy védenék
Bajban és hűen
Te vagy én, mindenképp a miénk ez az év, ne félj!
Balhéban, bűnben
Érted harcolnék, érted megtennék, nem számít más
Csak a vér, csak a vér, csak a vér, csak a vér

Elmúlt sok-sok év és tudod, aki (itt maradt mellettem)
Nem kell, hogy félj, mert az (biztosan csak érted) harcol, hogyha kér
És tudod, ha igazi a vér (igazi a vér) ne felejtsd el, az mindennél többet ér (ha-ha)

Elmúlt sok-sok év és tudod, aki (itt maradt mellettem)
Nem kell, hogy félj, mert az (biztosan csak érted) harcol, hogyha kér
És tudod, ha igazi a vér (igazi a vér) ne felejtsd el, az mindennél többet ér

Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér

Igazi a vér (igazi a vér)
Igazi a vér (igazi a vér)
Igazi a vér (igazi a vér)
Igazi a vér (igazi a vér)
Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér

Up 8

One wouldn't think what life will bring,
That 20 years will pass, and childhood will end.
That's where the really important things are decided, you know,
Who stays by your side, who lends you a hand.
Who becomes an enemy, who becomes a friend,
Who will be the one driven by self-interest?
Fate helped me because it showed me a good path,
But we had to make the most of every single day together.

Because a hundred years have passed, but we're still together,
We've done a thing or two, and we're going to do more.
We've been together through good and bad, in peace and war,
But we'll stand up for each other with anyone, if there's trouble.
My blood is your blood, your blood is mine,
And life hasn't broken me, no matter how hard it's been.
My honor, which I've always had, can never be stained.

Many, many years have passed, and you know, who (stayed by my side),
You don't have to be afraid because they (surely will only for you) fight, if you ask.
And you know, if the blood is real (the blood is real) don't forget, it's worth more than anything (ha-ha).

I've seen a hundred times how things go (yeah),
Many people love me because they see no business in me.
How to get on the front page, how our pockets are getting fat,
We'll take everything from that little boy from Ózd!
But be afraid, my soul is pure,
If I have to, I'll walk back naked.
Where I came from, where I'm going,
Where I'll kill any of your two-faced kind.

You know, my friends weren't born of success,
Because a few years ago we had to scrape together for a beer.
But God thought he'd help me anyway,
So it became my duty to help as well.
My blood is your blood, your blood is mine,
And life hasn't broken us, no matter how hard it's been (been).
Our honor, which we've always had, can never be stained.

Many, many years have passed, and you know, who (stayed by my side),
You don't have to be afraid because they (surely will only for you) fight, if you ask.
And you know, if the blood is real (the blood is real) don't forget, it's worth more than anything (ha-ha).

In trouble and loyal,
You or me, this year is ours anyway, don't be afraid!
In trouble, in sin,
Who I would fight for, who I would protect in any way.
In trouble and loyal,
You or me, this year is ours anyway, don't be afraid!
In trouble, in sin,
I would fight for you, I would do anything for you, nothing else matters.
Only the blood, only the blood, only the blood, only the blood.

Many, many years have passed, and you know, who (stayed by my side),
You don't have to be afraid because they (surely will only for you) fight, if you ask.
And you know, if the blood is real (the blood is real) don't forget, it's worth more than anything (ha-ha).

Many, many years have passed, and you know, who (stayed by my side),
You don't have to be afraid because they (surely will only for you) fight, if you ask.
And you know, if the blood is real (the blood is real) don't forget, it's worth more than anything.

The blood is real.
The blood is real.
The blood is real.
The blood is real.
The blood is real.
The blood is real.
The blood is real.

The blood is real (the blood is real).
The blood is real (the blood is real).
The blood is real (the blood is real).
The blood is real (the blood is real).
The blood is real.
The blood is real.
The blood is real.