Paroles et traduction Majka - Outro

Én csak egy nőt szerettem, csak egyetlen egyet
Eggyel sem többet, és nem is kevesebbet
Nem egyszer adta vissza a sors
Amit én százszor elkövettem
Én csak egyszer fogok szenvedni
De akkor egész életemben
Egy apám volt csak, de őt elvette az Isten
Gondolt egyet, és csak úgy elvitte innen
Nem mondta, hogy miért
És azt sem mondta, hogy hova
Egy szót sem szólt, csak megtanított
Az élet néha mostoha
Egyesek azt mondják, ez egy ilyen játék
Egyszer kérsz, egyszer mindent visszaadsz
Egyszer beléd rúgnak még egyet
És egyszer segítenek hogyha elakadsz
És különben is
Fáradt lettem ahhoz, hogy mindig megfeleljek nektek
Nem hittem el, bárhogy mondtátok
De mostmár tudom, egyedül tényleg nem megy
Fejet hajtok ezért és én is beállok a sorba
Egy vagyok a sok közül, szerencsés, de szolga
Elindulok a többiekkel, fáj, de elfogadom mostmár
Hogy ez a világ nem lesz soha olyan
Amilyennek én látni akarnám
Egy dologban bízhatok csak, hogyha a végén számon kérik tőlem
Hogy én egy igaz ember voltam, és egy igaz életet éltem
Mert úgyis csak akkor jössz rá, hogy mit rontottál
Mikor majd a pap előtt fekszel
És hogy kijavítsd a rossz dolgokat? Nem-nem
Volt rá lehetőség, de csak egyszer

Я любил только одну женщину, только одну
Ни больше, ни меньше
Ни разу судьба не возвращалась
То, что я делал сотни раз
Я буду страдать только один раз
Но потом всю мою жизнь
У меня был только один отец, но его забрал Бог
Он подумал об этом и просто забрал это
Он не сказал почему
И он не сказал, где
Он не сказал ни слова, он просто научил меня
Жизнь иногда бывает мачехой
Некоторые говорят, что это такая игра
Как только ты попросишь, как только ты отдашь все обратно
Однажды они снова тебя пнут
И они помогут вам, как только вы застрянете
И кроме того
Я устал постоянно встречаться с тобой
Я не мог в это поверить, как бы ты ни говорил
Но теперь я знаю, что не смогу сделать это в одиночку
Я склоняю голову перед этим и стою в очереди
Я один из многих, удачливый, но слуга
Я иду с другими, это больно, но я принимаю это сейчас
Что этот мир никогда не будет таким
Таким, каким я хочу это видеть
Есть только одна вещь, которой я могу доверять, если в конечном итоге меня привлекут к ответственности
Что я был праведным человеком и жил праведной жизнью
Потому что только тогда вы поймете, что вы сделали неправильно
Когда ты лежишь перед священником
И исправить плохие вещи? Нет-нет
Это было возможно, но только один раз