Szanuj się - Major SPZ feat. Paluch & Slimak traduction en anglais

Szanuj się

Nie ma tego złego co na dobre by nie wyszło
Raz coś ci nie wyszło, masz lekcję na przyszłość
Byłeś bardzo blisko, ale nie tym razem
Pieniądze to nie wszystko, szukaj swoich marzeń
Nie udało się, postaraj się bardziej
Każdy nowy dzień przynosi ci szanse
Codziennie walczę z przeciwnościami
Rozpierdalam je jak dynamit
Przestań narzekać, że nie dasz rady
Mniej smutku, a więcej wiary

Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec
Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec

Jak prosimy o szacunek, to nie taktyka próśb
Nie dostaniesz tu respektu za parę pustych gróźb
Szybko ciebie zdepną, jeśli siebie nie szanujesz
Uwierz, jesteś więcej warta niż parę brudnych stówek
Setki pokus, presja grupy, gołe dupy z Insta
Robią formę żywe trupy, prężą mięśnie na sterydach
Twoje ziomki walą mefę, toczysz walkę w myślach

Lepiej trzymaj się na dystans, bo to jest na życie przystań
Czy byłbyś swoim kumplem, gdybyś teraz siebie poznał?
Czy szanowałbyś typa, który chce tu wzbudzać postrach?
Strach to nie szacunek, szacunek to siła
A ten do siebie ziomek to jak w gotówce miliard
Zgodnie ze sobą żyje się lepiej, dusza to strefa komfortu
Przeminą chwile, gdy traktują ciebie jak śmiecia gorszego sortu
Cierpliwie pracuj, czekaj na efekt, nie działaj tylko dla sosu
Porzuć lęki, szanuj się, to droga do wyjścia z chaosu (BOR)

Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec
Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec

Człowiek żyje i umiera
Bardzo szybko płynie czas
Rosną nowe pokolenia
Zmienia się na oczach świat
Każdy z nas sam wybiera
W co i za ile gra
Ludzie chcą mieć wszystko teraz

Pan Bóg nam nie równo dał
Też bym chciał o wiele więcej
Ciesze się tym, co mam
Dbam o bliskich i ich szczęście
Uczę się każdego dnia
Życia smak dobrze znam
Zjadłem już niejeden chleb
Trzymaj gardę, o swoje walcz
Pierdol strach i szanuj się

Kiedy coś mówisz, tylko prawda
Kiedy coś słyszysz, nie powtarzaj
Jak masz coś robić, to serce wkładaj
I szanuj siebie jak swego brata
Kiedy coś mówisz, tylko prawda
Kiedy coś słyszysz, nie powtarzaj
Jak masz coś robić, to serce wkładaj
I szanuj siebie, ziom, jak swego brata

Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec
Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec

Respect Yourself

There's no bad that doesn't turn out good
If something didn't work out, it's a lesson for the future
You were very close, but not this time
Money isn't everything, chase your dreams
If you failed, try harder
Every new day brings you chances
I fight adversity every day
I blow them up like dynamite
Stop complaining that you can't do it
Less sadness, more faith

Respect yourself, because life is short
Understand that you won't have everything
One day can change you forever
Don't look back, start running forward
Respect yourself, because life is short
Understand that you won't have everything
One day can change you forever
Don't look back, start running forward

When we ask for respect, it's not a tactic of begging
You won't get respect here with a couple of empty threats
They'll trample you quickly if you don't respect yourself
Believe me, you're worth more than a couple of dirty hundreds
Hundreds of temptations, peer pressure, naked asses on Insta
Living corpses showing off, flexing muscles on steroids
Your buddies are doing meth, you're fighting a battle in your thoughts

Better keep your distance, because that's the way to live
Would you be your own buddy if you met yourself now?
Would you respect the guy who wants to instill fear here?
Fear is not respect, respect is strength
And that to yourself, buddy, is like a billion in cash
Living in harmony with yourself is better, your soul is a comfort zone
The times will pass when they treat you like a piece of trash
Work patiently, wait for the effect, don't just act for the sauce
Abandon your fears, respect yourself, it's the way out of chaos (BOR)

Respect yourself, because life is short
Understand that you won't have everything
One day can change you forever
Don't look back, start running forward
Respect yourself, because life is short
Understand that you won't have everything
One day can change you forever
Don't look back, start running forward

Man lives and dies
Time flows very quickly
New generations grow up
The world is changing before our eyes
Each of us chooses
What and how much we play for
People want to have everything now

God didn't give us equally
I would also like much more
I'm happy with what I have
I care about my loved ones and their happiness
I learn every day
I know the taste of life well
I've eaten more than one bread
Keep your guard up, fight for your own
Fuck fear and respect yourself

When you say something, only the truth
When you hear something, don't repeat it
If you have to do something, put your heart into it
And respect yourself like your own brother
When you say something, only the truth
When you hear something, don't repeat it
If you have to do something, put your heart into it
And respect yourself, man, like your own brother

Respect yourself, because life is short
Understand that you won't have everything
One day can change you forever
Don't look back, start running forward
Respect yourself, because life is short
Understand that you won't have everything
One day can change you forever
Don't look back, start running forward