Paroles et traduction Makalister feat. Jeffe - Eu Já Suei a Blusa

Eu Já Suei a Blusa

Eu já suei a blusa
Desci e comprei um maço
Só hoje foi o quinto
Fraco, falho, exausto

Eu quero viver
Tal qual seres mórbidos, não pensar no existir

Eu vejo os homens calmos
Tal vacas pelo pasto
Num céu de rosa pálido
Parece tudo em seu lugar

Eu quero viver
Não passar noites à fio confuso, imerso em mágoas
Eu já suei a blusa

Troquei pela jaqueta, lá fora é vento sul
Poucos graus na rua, frozen, frozen
Buscando entender o que lhe causa medo
A falta de sono causa medo
Dizem que engorda, morre cedo
Morrer tarde é um bom começo?

Logo vejo-me carreira solo
Em quesito de bens materiais, filhos
Não nasci até os 23

Flores murcham, não rego
Será que tudo muda, é tudo muito fútil?
Mídia em peso te procura
Será que sou eu mesmo ou será que esse eu é outro?

Ahn, medo, medo, um branco e um preto
Os home′ olham torto, querem papo reto
Baques, tecos, no verde, aberto
Eu fui aos 30 anos pensando em outros tempos
Meus papéis já foram limpos, puros
Hoje só penso em dinheiro, suicídio
Ou morro ou fodo todo

Eu já suei a blusa (bounce)
Desci e comprei um maço
Só hoje foi o quinto
Fraco, falho, exausto

Eu quero viver
Tal qual seres mórbidos, não pensar no existir

Eu vejo os homens calmos
Tal vacas pelo pasto
Num céu de rosa pálido
Parece tudo em seu lugar

Eu quero viver
Não passar noites à fio confuso, imerso em mágoas
Eu já suei a blusa

I Already Sweated My Shirt

I already sweated my shirt
I went downstairs and bought a pack of cigarettes
This is the fifth today
Weak, flawed, exhausted

I want to live
Like morbid beings, not thinking about existing

I see calm men
Like cows in a pasture
In a pale pink sky
Everything seems to be in its place

I want to live
Not spending nights confused, immersed in sorrows
I already sweated my shirt

I traded it for a jacket, there's a south wind outside
A few degrees outside, frozen, frozen
Trying to understand what scares you
Lack of sleep is scary
They say it makes you fat, you die young
Is dying late a good start?

Soon I see myself flying solo
In terms of material goods, children
I wasn't born until I was 23

Flowers wither, I don't water them
Does everything change, is everything so futile?
The media is looking for you in droves
Am I myself or is this me someone else?

Ahh, fear, fear, a white and a black
Men look sideways, want straight talk
Bangs, blows, in the green, open
I went at 30 thinking about other times
My papers were already clean, pure
Today I only think about money, suicide
Either I die or I fuck everything

I already sweated my shirt (bounce)
I went downstairs and bought a pack of cigarettes
This is the fifth today
Weak, flawed, exhausted

I want to live
Like morbid beings, not thinking about existing

I see calm men
Like cows in a pasture
In a pale pink sky
Everything seems to be in its place

I want to live
Not spending nights confused, immersed in sorrows
I already sweated my shirt