Paroles et traduction Makalister feat. Materia Prima - Synedoche Linhas Pífias

Synedoche Linhas Pífias

Bo-bo-bo-boa noite
A arte livre é arte brasileira, arte livre
Boa noite, bo-bo-bo-boa noite
É a arte brasileira, ein, a arte, arte livre é a arte brasileira
Bo-bo-boa noite, livre
A arte livre é arte brasileira, arte livre

E Emanuele e Último Tango em Paris não são obras de arte, não
São apenas filmes pornográficos
Boa noite, e as crianças brasileiras não devem ver Super-Homem
Close no Severino, a imagem do povo brasileiro

Flerto o mundo aberto aos olhos brutos
Nada concluo na área do pulo como Tony Hawk em Alcatraz
Na prova do Loop
Vans preto, Cool Kids
A cidade cresce
Nós vimos casarões caindo
Erguendo o ego no passo ímpar
Levando um tapa no passo par
Meu bagulho é a lírica
Eu mato as vidas do gato cinza
Se eu escrevo na sexta é porque eu vivi na quinta
Fodendo o enigma
Fumando skunk nessa Colomy
Poder da mente, tal Togepi
Poder psíquico
Nada acrílico, vidro puro
Eu aceito as pedras que me levam aos cacos
Sangue sujo
Flow metálico no corte cirúrgico
Porte ilegal do Fruity Loops
Eu disparo essa porra e espanto a crise
Vestindo Adidas igual Freddie Gibbs
Foda-se o hype, eu curto as listras
Por onde bad trips ainda transitam
Me acompanham nessa doce vida em que somos baldios
Jovens perdidos vivendo a política e forçando a barra... Não, não!
Fascistas sem fardas falando alto e jorrando baba
Eu prefiro 5star, Max de Castro
Garota árvore, assuntos
Casa Vazia, Three Iron
Jogos de inverno no bairro
Derrete o cérebro
Vesúvio 75

Bo-bo-bo-boa noite
A arte livre é arte brasileira, arte livre
Boa noite, bo-bo-bo-boa noite
É a arte brasileira, ein, a arte, arte livre é a arte brasileira
Bo-bo-boa noite, livre
A arte livre é arte brasileira, arte livre
E Emanuele e Último Tango em Paris não são obras de arte, não
São apenas filmes pornográficos
Boa noite, e as crianças brasileiras não devem ver Super-Homem
Close no Severino, a imagem do povo brasileiro

Entre status, ética e estética
Eu irrigo sua artéria com minha matéria
Doando sangue da veia poética
Transfusão imagética
Eu não absorvo absurdos
Sem dar ouvidos, me absolvo, surdo
Fone no talo ouvindo "Billie Jean"
Escapuli de Capulana e calça jeans
Indo pra longe de quem finge classe
Enquanto o escárnio escorre de suas carnes
A mente lerda fica alerta
Atenta ao soar do alarme da ciranda da sirene
Giroflex, rodas se tremem
Dança o último tango em Paris, Texas, e ando em círculos
Barco sem leme
Eu continuo perguntando: "Hey, boy?"
Em cima da caixa e do bumbo sem boi
Enquanto fica todo mundo
Perguntando: "Quem tava lá? Quem é? Quem foi?"
Peço demissão da missão de integrar a
Comissão do coliseu da colisão humana
Que tira o meu, o seu direito de errar pra berrar de uma forma leviana
Um dia o diálogo prevalece
Pra que se revele a outra versão
Enquanto isso finge que é o monstro do Labirinto do Fauno
E pega a visão
Saindo pela night eu ainda tomo porrada dos porres
Mas noutro dia no mundo severo sou severino se virando no corre

"[...] brasileiros que ficam falando mal do Brasil
Esses estão superados pela História. Nós somos negros, mulatos, índios...
Nós somos uma nação tropical, uma nação simples, uma nação sentimental, uma nação sem gravata
Um povo de nordestinos. A nossa cultura é a macumba, não é a ópera
De forma que vamos lá, vamos descobrir o Brasil"

A arte livre é a arte brasileira
E Emanuele e Último Tango em Paris não são obras de arte, não
São apenas filmes pornográficos
Boa noite, e as crianças brasileiras não devem ver Super-Homem
Close no Severino, a imagem do povo brasileiro

Синекдоха Ничтожных Строк

До-до-доброй ночи
Свободное искусство - это бразильское искусство, свободное искусство
Доброй ночи, до-до-доброй ночи
Это бразильское искусство, эй, искусство, свободное искусство - это бразильское искусство
До-до-доброй ночи, свободное
Свободное искусство - это бразильское искусство, свободное искусство

И "Эммануэль" и "Последнее танго в Париже" - не произведения искусства, нет
Это просто порнографические фильмы
Доброй ночи, и бразильские дети не должны смотреть "Супермена"
Крупный план на Северино, образ бразильского народа

Я флиртую с миром, открытым грубым взглядам
Ничего не заключаю в области прыжка, как Тони Хоук в Алькатрасе
В испытании "Петля"
Черные Vans, Крутые Дети
Город растет
Мы видели, как падают особняки
Поднимаю эго на нечетном шаге
Получаю пощечину на четном шаге
Моя тема - лирика
Я убиваю жизни серого кота
Если я пишу в пятницу, значит, я жил в четверг
Трахнув загадку
Куря скунс в этом "Коломи"
Сила мысли, как у Тогепи
Психическая сила
Ничего акрилового, чистое стекло
Я принимаю камни, которые ведут меня к осколкам
Грязная кровь
Металлический флоу в хирургическом разрезе
Незаконное ношение Fruity Loops
Я стреляю этой штукой и отгоняю кризис
Одет в Adidas, как Фредди Гиббс
К черту хайп, мне нравятся полоски
Там, где бэд трипы все еще бродят
Сопровождают меня в этой сладкой жизни, где мы - пустыри
Потерянные молодые люди, живущие политикой и перегибающие палку... Нет, нет!
Фашисты без формы, говорящие громко и брызжущие слюной
Я предпочитаю 5star, Макса де Кастро
Девушка-дерево, разговоры
Пустой дом, "Три Железа"
Зимние игры в районе
Расплавляет мозг
Везувий 75

До-до-доброй ночи
Свободное искусство - это бразильское искусство, свободное искусство
Доброй ночи, до-до-доброй ночи
Это бразильское искусство, эй, искусство, свободное искусство - это бразильское искусство
До-до-доброй ночи, свободное
Свободное искусство - это бразильское искусство, свободное искусство
И "Эммануэль" и "Последнее танго в Париже" - не произведения искусства, нет
Это просто порнографические фильмы
Доброй ночи, и бразильские дети не должны смотреть "Супермена"
Крупный план на Северино, образ бразильского народа

Между статусом, этикой и эстетикой
Я орошаю твою артерию своим материалом
Жертвую кровь из поэтической вены
Переливание образов
Я не впитываю абсурд
Не прислушиваясь, я отпускаю себя, глухой
Наушники на полную громкость, слушаю "Billie Jean"
Накидка из кануланы и джинсы
Ухожу подальше от тех, кто притворяется классом
Пока насмешка стекает с их тел
Медленный разум становится бдительным
Внимательный к звуку сигнализации сирены
Мигалка, колеса дрожат
Танцую последнее танго в Париже, Техасе, и хожу по кругу
Лодка без руля
Я продолжаю спрашивать: "Эй, парень?"
На ящике и бочке без быка
Пока все остальные
Спрашивают: "Кто там был? Кто это? Кто это был?"
Я увольняюсь с миссии по вступлению в
Комиссию колизея человеческого столкновения
Которая отнимает мое, твое право ошибаться, чтобы кричать легкомысленно
Однажды диалог возобладает
Чтобы раскрыть другую версию
А пока притворись, что ты монстр из "Лабиринта Фавна"
И улови суть
Выходя ночью, я все еще получаю удары от пьяных
Но в другой день в суровом мире я - Северино, выживающий в бегах

"[...] бразильцы, которые говорят плохо о Бразилии,
Они превзойдены Историей. Мы - негры, мулаты, индейцы...
Мы - тропическая нация, простая нация, сентиментальная нация, нация без галстуков
Народ из северо-востока. Наша культура - макумба, а не опера
Так что пойдем, пойдем откроем для себя Бразилию"

Свободное искусство - это бразильское искусство
И "Эммануэль" и "Последнее танго в Париже" - не произведения искусства, нет
Это просто порнографические фильмы
Доброй ночи, и бразильские дети не должны смотреть "Супермена"
Крупный план на Северино, образ бразильского народа