Paroles et traduction Manau - Encore une intro

Encore une intro

Enfin je l'ai vu
Tant d'années se sont écoulées
Pour parvenir au sommet du monde, Hazbin Nakala
Oui, c'est là que je l'ai vu
Il prit la parole comme le guerrier après le combat
J'entends encore raisonner ses mots

"Maître, les vieux parlent des pierres levées
Détiennent tous les secrets du Manal Sacré
Que faire?"

Pauvre abrouti
Toutefois, je fus clément et lui donna conseil
De ses grandes oreilles, il entendit

"Rentre chez toi
Reprends le cours de ton histoire
Retrouve tes propres racines
N'écoute pas ces pauvres fous"

Il reprit le chemin vers son village
Savait-il que le Manal Sacré était en lui?
Et ça, c'est une autre histoire

Another Intro

Finally, I saw it
So many years have passed
To reach the top of the world, Hazbin Nakala
Yes, that's where I saw it
He spoke like a warrior after the battle
I can still hear his words ringing

"Master, the elders speak of the standing stones
They hold all the secrets of the Sacred Manal
What should I do?"

Poor fool
However, I was merciful and gave him advice
With his great ears, he heard

"Go home
Resume the course of your history
Rediscover your own roots
Don't listen to those poor fools"

He returned to his village
Did he know that the Sacred Manal was within him?
And that's another story