Paroles et traduction Mango & Laura Valente - Il Dicembre Degli Aranci
E
non
ti
ho
detto
ti
amo
And
I
didn't
tell
you
I
love
you
Forse
per
pigrizia
Maybe
out
of
laziness
O
forse
per
un
sogno
che
muore
Or
maybe
for
a
dream
that
dies
O
per
affetto
o
qualcos'altro
ancora
Or
for
affection
or
something
else
still
E
non
ti
ho
detto
ti
amo
And
I
didn't
tell
you
I
love
you
Nel
giuramento
dei
sensi
In
the
vow
of
the
senses
O
nell'appiglio
delle
propensioni
Or
in
the
hold
of
the
dispositions
E
non
ti
ho
detto
ti
amo
And
I
didn't
tell
you
I
love
you
Quasi
fosse
un
fiume
senza
corrente
Almost
as
if
it
were
a
river
with
no
current
Ma
l'amore
è
destino
sui
nostri
incantesimi
But
love
is
destiny
on
our
enchantments
Tra
popoli
bisognosi
di
angeli
Among
people
in
need
of
angels
Ma
allora
forse
non
ti
ho
detto
ti
amo
But
then
maybe
I
didn't
tell
you
I
love
you
Perché
son
parte
di
te
e
di
te
canterò
Because
I
am
a
part
of
you
and
I
will
sing
of
you
Da
qui
al
dicembre
degli
aranci
From
here
to
the
December
of
the
oranges
E
non
ti
ho
detto
ti
amo
And
I
didn't
tell
you
I
love
you
Forse
per
pigrizia
Maybe
out
of
laziness
O
forse
per
dare
spazio
a
un'amore
Or
maybe
to
give
space
to
a
love
Le
mani
al
petto
o
qualcos'altro
ancora
Hands
to
the
chest
or
something
else
still
E
non
ti
ho
detto
ti
amo
And
I
didn't
tell
you
I
love
you
Ed
è
sulla
mia
terra
And
it
is
on
my
land
O
nella
giustizia
di
una
circostanza
Or
in
the
justice
of
a
circumstance
E
non
ti
ho
detto
ti
amo
And
I
didn't
tell
you
I
love
you
Quasi
avessi
paura,
come
del
presente
As
if
I
was
afraid,
like
the
present
Ma
l'amore
è
destino
sui
nostri
incantesimi
But
love
is
destiny
on
our
enchantments
Tra
popoli
bisognosi
di
angeli
Among
people
in
need
of
angels
Ma
allora
io
forse
non
ti
ho
detto
ti
amo
But
then
maybe
I
didn't
tell
you
I
love
you
Perché
son
parte
di
te
e
di
te
canterò
Because
I
am
a
part
of
you
and
I
will
sing
of
you
Da
qui
al
dicembre
degli
aranci
From
here
to
the
December
of
the
oranges
Ma
allora
forse
non
ti
ho
detto
ti
amo
But
then
maybe
I
didn't
tell
you
I
love
you
Perché
son
parte
di
te
e
di
te
canterò
Because
I
am
a
part
of
you
and
I
will
sing
of
you
Da
qui
al
dicembre
degli
aranci
From
here
to
the
December
of
the
oranges
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.