Paroles et traduction Manifest - Niepokonani

Niepokonani

Jeszcze niedawno rap miałem w dupie
Bo wolałem pić wódę
I wmawiałem sobie że ku to lubię
I gdy było ćpanie to brali to ludzie
I waliłem z nimi bo gdzie miałem uciec?
Nie odmawiałem bo chyba nie umiem
Czyste kryształy dla nieczystych sumień
Życie marzeniami niedługo runie bo
Krew już nie płynie jak malutki strumień
Boli mnie serce i chyba umieram
Prawdziwą miłość niepokój wypiera
Znowu zaczynam, znowu od zera
I wiem ze nie miałaś mnie za bohatera
Nigdy nie byłem przykładem dla innych
W tej sytuacji nie umiem być silny
Znam dobrze siebie, nie szukam winnych
Życie doskwiera, pier je, pijmy
Bomby spadają na moje marzenia
W jednej sekundzie po prostu ich nie ma
Idąc, pode mną obsuwa się ziemia
I nawet nie mam już nic do powiedzenia
Stop, czas wrócić do żywych
Moich przyjaciół, jedynych, prawdziwych
Przestaje świat oglądać zza szyby
Przestaje żyć jak zjawa – na niby!

Nieważne jak nisko upadniesz
Nieważne co mówią o tobie
Nawet gdy jesteś już po uszy w bagnie
A słowa tych ludzi pala jak ogień
Powstaniesz dumnie by w końcu wygrywać
Niepokonani – tak nas będą nazywać
Nieważne co jest za nami
Bo wiara przybliża do celu
Doszliśmy tu bo nie znaliśmy granic
Tych co wierzyli w siebie jest wielu
Powstaną dumnie by w końcu wygrywać
Niepokonani – tak ich będą nazywać

Wysyłam sygnał
Nie mam odbioru sam
[?] bitwy sam jestem na polu
Nie kryję dumy gdy wracam do domu
Niosę wygraną i sam nie wiem komu
Byłem na dnie, przed tym uciekam
Zobacz jak rap może zmienić człowieka
Wchodzę w ten nurt
Niepewna rzeka porywa ofiary wypluwa na brzegach
Nieśmiertelność trzymam dla siebie
Mogą nas wszystkich strawić płomienie
Jesteśmy jak gwiazdy wysoko na niebie
Na wieczność światłem okryjemy Ziemie
Choć dalej biegniemy nie widzisz nas
Wielu w tej bitwie już pokonał czas
To motywacja gdy padasz na twarz
To cicha nadzieja, ty dobrze ją znasz

Nieważne jak nisko upadniesz
Nieważne co mówią o tobie
Nawet gdy jesteś już po uszy w bagnie
A słowa tych ludzi pala jak ogień
Powstaniesz dumnie by w końcu wygrywać

Niepokonani – tak nas będą nazywać
Nieważne co jest za nami
Bo wiara przybliża do celu
Doszliśmy tu bo nie znaliśmy granic
Tych co wierzyli w siebie jest wielu
Powstaną dumnie by w końcu wygrywać
Niepokonani – tak ich będą nazywać

Непобежденные

Ещё недавно мне было плевать на рэп,
Предпочитал пить водку.
И убеждал себя, что мне это нравится,
И когда были наркотики, люди их принимали.
И я употреблял вместе с ними, куда мне было деваться?
Не отказывался, потому что, наверное, не умею.
Чистые кристаллы для нечистых совестей.
Жизнь, полная мечтаний, скоро рухнет, ведь
Кровь уже не течёт, как маленький ручей.
Болит моё сердце, и кажется, я умираю.
Настоящую любовь вытесняет тревога.
Снова начинаю, снова с нуля.
И знаю, что ты не считала меня героем.
Никогда не был примером для других.
В этой ситуации не умею быть сильным.
Хорошо знаю себя, не ищу виноватых.
Жизнь досаждает, жри её, пей.
Бомбы падают на мои мечты.
В одну секунду их просто нет.
Идя, я чувствую, как земля уходит из-под ног.
И мне даже нечего сказать.
Стоп, пора вернуться к живым.
К моим друзьям, единственным, настоящим.
Перестаю смотреть на мир из-за стекла.
Перестаю жить, как призрак – понарошку!

Неважно, как низко ты упадешь,
Неважно, что говорят о тебе.
Даже если ты уже по уши в болоте,
А слова этих людей жгут, как огонь,
Ты встанешь гордо, чтобы наконец побеждать.
Непобежденные – так нас будут называть.
Неважно, что позади,
Ведь вера приближает к цели.
Мы пришли сюда, потому что не знали границ.
Тех, кто верил в себя, много.
Они встанут гордо, чтобы наконец побеждать.
Непобежденные – так их будут называть.

Посылаю сигнал,
Нет ответа, я один.
[?] битвы, я один на поле.
Не скрываю гордости, когда возвращаюсь домой.
Несу победу, и сам не знаю кому.
Я был на дне, от этого бегу.
Смотри, как рэп может изменить человека.
Вхожу в это течение,
Неспокойная река уносит жертвы, выбрасывает на берега.
Бессмертие храню для себя.
Пусть нас всех поглотит пламя.
Мы как звезды высоко в небе.
Навечно светом окутаем Землю.
Хотя мы бежим дальше, ты нас не видишь.
Многих в этой битве уже поглотило время.
Это мотивация, когда падаешь лицом вниз.
Это тихая надежда, ты её хорошо знаешь.

Неважно, как низко ты упадешь,
Неважно, что говорят о тебе.
Даже если ты уже по уши в болоте,
А слова этих людей жгут, как огонь,
Ты встанешь гордо, чтобы наконец побеждать.

Непобежденные – так нас будут называть.
Неважно, что позади,
Ведь вера приближает к цели.
Мы пришли сюда, потому что не знали границ.
Тех, кто верил в себя, много.
Они встанут гордо, чтобы наконец побеждать.
Непобежденные – так их будут называть.