Paroles et traduction Manna Dey - Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa

Lapak Jhapak Tu Aa Re Badarwa

Lapak jhapak tu aa re badarava
Sar ki kheti sookh rahi hai
Baras-baras tu aa re badarava
Lapak jhapak.
Lapak jhapak...
Jhagad-jhagad kar paani la tu
Pa.aa.ni... pa.aa.ni paani la tu... paani la tu...
Jhagad-jhagad kar paani la tu
Akad-akad bijali chamaka tu
Tere ghade men paani nahin ho
Tere ghade men paani nahin ho to panaghat se bhar la
Panaghat se bhar la panghat se,
Haa panghat se panghat se bhar la sakhi ri
Panghat se bahr la sakhi ri
Lapak jhapak tu aa re badarava.
Ban men koyal kook uthi hai
Ban men koyal. koyal kook... kook... koo koo kook ban men
Koyal kook uthi hai
Sab ke man men hook uthi hai
Bhuudal se tu baal uga de/-2
Jhat pat tu barasa
Lapak jhapak tu aa re bada

Flash and Blink You Come O Cloud

Flash and blink you come, O cloud
The plants in my mind are withering
Pour-pour you come, O cloud
Flash and blink.
Flash and blink...
Squabble and bring water you
Waaa.ter... waa.ter, bring water you... bring water...
Squabble and bring water you
Strut and flash lightning you
There is no water in your pot
If there is no water in your pot, then fill it at the town pump
Fill it at the town pump, at the town pump,
Yes from the town pump at the town pump fill it, my friend
Fill it at the town pump, my friend
Flash and blink you come, O cloud.
A cuckoo has started to call in the forest
A cuckoo in the forest. coo coo... coo... coo coo coo in the forest
A cuckoo has started to call
A desire has started to arise in everyone's mind
Make the barren land sprout grass/-2
Rain quickly
Flash and blink you come, O cloud