Paroles et traduction Mano - Oru Maina Maina

Oru Maina Maina

Oru maina maina kuruvi
Manasara paaduthu
Maayangal kaatuthu
Hoii hi
Athu nice a nice a thazhuvi
Nadhi pola aaduthu
Jodiyai kooduthu
Hoii hoii
Mella kaadhalikka engengo suththithan
Vandha mangal
Mannan poongulaththil
Ondralla randalla vanna meengal
Mella kaadhalikka engengo suththithan
Vandha mangal
Mannan poongathil
Ondralla randalla vanna meengal
Oru maina maina kuruvi
Manasara paaduthu maayangal kaatuthu
Hoii hoii
Athu nice a nice a thaluvi
Nadhi pola aaduthu
Jodiyai koodathu
Hoii hoii
Mel naatil pengalidam
Paarkatha sangathiyai
Keel naatil paarkum pozhuthu
Adhai paarati paatu ezhuthu
Paavadai kattikonda
Paaladi polirukka poradum Indha manadhu
Ithu pollatha kaalai vayathu...
Chinna poocharamey
Ottiko kattiko enna serththu
Innum thevai endral
Oththuko kathuko Ennai kettu
Oru maina maina kuruvi manasara paaduthu
Maayangal kaatuthu
Hoii hoii
Athu nice a nice a thazhuvi
Nadhi pola aaduthu
Maayangal kaatuthu hoii hoii
Eathenum venum endral
Kaadhorom mella kadi
Eraalm alli tharuven
Athu pothamal meendum varuven
Naan thaney neechal kuzham
Naal thorum neeyum vandhu
Oyaamal neechal pazhagu
Adi thaangathu unthan azhagu
Andha kaayam ellam
Andraikum indraikkum inbam aagum
Andhi neram ellam
Ishtam ppl kattathan intha dhegam
Hthuko kathuko Ennai kettu
Oru maina maina kuruvi manasara paaduthu
Maayangal kaatuthu
Hoii hoii
Athu nice a nice a thazhuvi
Nadhi pola aaduthu
Maayangal kaatuthu hoii hoii
Mella kaadhalikka engengo suththithan
Vandha mangal
Mannan poongulaththil
Ondralla randalla vanna meengal
Mella kaadhalikka engengo suththithan
Vandha mangal
Mannan poongathil
Ondralla randalla vanna meengal
Oru maina maina kuruvi
Manasara paaduthu maayangal kaatuthu
Hoii hoii
Athu nice a nice a thaluvi
Nadhi pola aaduthu
Jodiyai koodathu
Hoii hoii

Одна маленькая птичка

Одна маленькая птичка
Поёт, радуя душу,
Разгоняя печали.
Хой хи
Она - милая, милая пташка,
Поёт, как река течёт,
Соединяя влюблённых.
Хой хой
Кто-то где-то наслал на нас чары,
И пришла удача,
В дом вошло счастье,
Не одна, не две - множество рыб приплыли.
Кто-то где-то наслал на нас чары,
И пришла удача,
В наш сад вошло счастье,
Не одна, не две - множество рыб приплыли.
Одна маленькая птичка
Поёт, радуя душу, разгоняя печали.
Хой хой
Она - милая, милая пташка,
Поёт, как река течёт,
Соединяя пары.
Хой хой
На севере пингвины,
Невиданное зрелище,
Когда на юге их увидишь,
Бхарати о них песню напишет.
В сари ты одета,
Как молоко сияешь, сходишь с ума от тебя...
Эта весна не для сна...
Маленький букетик,
Собери его, свяжи его и подари мне,
А если тебе будет нужно ещё,
Собери, свяжи и попроси меня.
Одна маленькая птичка поёт, радуя душу,
Разгоняя печали.
Хой хой
Она - милая, милая пташка,
Поёт, как река течёт,
Разгоняя печали. Хой хой
Если тебе что-то нужно,
Тихонько скажи мне на ушко,
Я принесу тебе это,
Даже если придется вернуться.
Я твоя прохладная тень,
Каждый день ты приходишь
И отдыхаешь в моей тени,
Твоё желание ненасытно.
То тело,
Принесет нам обоим удовольствие,
То время,
Это тело жаждет любви.
Обними, приласкай меня, попроси меня.
Одна маленькая птичка поёт, радуя душу,
Разгоняя печали.
Хой хой
Она - милая, милая пташка,
Поёт, как река течёт,
Разгоняя печали. Хой хой
Кто-то где-то наслал на нас чары,
И пришла удача,
В дом вошло счастье,
Не одна, не две - множество рыб приплыли.
Кто-то где-то наслал на нас чары,
И пришла удача,
В наш сад вошло счастье,
Не одна, не две - множество рыб приплыли.
Одна маленькая птичка
Поёт, радуя душу, разгоняя печали.
Хой хой
Она - милая, милая пташка,
Поёт, как река течёт,
Соединяя пары.
Хой хой