Paroles et traduction Mano Lima - Marculina Pelagraia
A
Pelagraia
é
uma
chinoca
'facera'
Pelagraia
is
a
cheeky
little
devil
É
cabortera
e
tem
confiança
no
braço
Stubborn
and
confident
in
her
arm
Toca
cordeona
de
oito
baxo
e
duas
ilhera
She
plays
the
accordion
with
eight
bass
and
two
bellows
Trova
e
canta,
pita
e
cospe
de
laçasso
She
sings,
spits,
and
smokes
Carneia
um
chibo
devereda,
isso
num
upa
She
eats
a
goat
raw,
that's
not
a
problem
for
her
Não
quer
ajuda
e
nem
devo
me
oferecer
She
doesn't
want
help
and
I
shouldn't
offer
Ela
me
chama
de
alcaidote
e
e
fiadaputa
She
calls
me
a
jerk
and
a
son
of
a
bitch
Tipo
jaguára
que
só
presta
pra
comer
Like
a
jaguar
that's
only
good
for
eating
Ela
me
chama
de
alcaidote
e
e
fiadaputa
She
calls
me
a
jerk
and
a
son
of
a
bitch
Tipo
jaguára
que
só
presta
pra
comer
Like
a
jaguar
that's
only
good
for
eating
Só
monta
em
potro
que
berra
e
corcovea
She
only
rides
a
colt
that
screams
and
bucks
Se
eu
pego
a
orelha
ela
me
diz
que
é
o
desaforo
If
I
grab
her
ear,
she
says
it's
an
insult
Pega
a
sedera,
do
buçal,
torce
o
pescoço
She
grabs
the
reins,
twists
his
neck
Salta
pra
cima
e
me
manta
atiça
os
cachorro
Jumps
on
top
and
sets
the
dogs
on
me
A
Pelagraia
tá
com
um
fiote
na
pança
Pelagraia
is
pregnant
E
já
me
disse
a
criança
tu
vai
cuidar
And
she
already
told
me
the
child
will
be
yours
Vai
dá
mama,
vai
troca
fralda
e
fazer
tudo
You're
going
to
feed
it,
change
its
diapers,
and
do
everything
Por
que
eu
peguei
uns
cuiúdo
pra
domar
Because
I
got
some
calves
to
tame
Vai
dá
mama,
vai
troca
fralda
e
fazer
tudo
You're
going
to
feed
it,
change
its
diapers,
and
do
everything
Por
que
eu
peguei
uns
cuiúdo
pra
domar
Because
I
got
some
calves
to
tame
É
duro
o
milho,
e
lhe
digo
o
sabugo
é
oco
The
corn
is
hard,
and
the
cob
is
hollow
Eu
já
tô
loco
pra
vê
se
fujo
da
raia
I'm
crazy
to
see
if
I
can
escape
her
Tem
que
ser
taura
pra
pela
bugio
a
fogo
You
have
to
be
a
bull
to
skin
a
monkey
alive
Tem
que
ser
macho
pra
lidar
com
a
Pelagraia
You
have
to
be
a
man
to
deal
with
Pelagraia
A
Pelagraia
é
uma
chinoca
'facera'
Pelagraia
is
a
cheeky
little
devil
É
cabortera
e
tem
confiança
no
braço
Stubborn
and
confident
in
her
arm
Toca
cordeona
de
oito
baxo
e
duas
ilhera
She
plays
the
accordion
with
eight
bass
and
two
bellows
Trova
e
canta,
pita
e
cospe
de
laçasso
She
sings,
spits,
and
smokes
Toca
cordeona
de
oito
baxo
e
duas
ilhera
She
plays
the
accordion
with
eight
bass
and
two
bellows
Trova
e
canta,
pita
e
cospe
de
laçasso
She
sings,
spits,
and
smokes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.