Paroles et traduction en russe Mano Lima - Marculina Pelagraia

Marculina Pelagraia

A Pelagraia é uma chinoca 'facera'
É cabortera e tem confiança no braço
Toca cordeona de oito baxo e duas ilhera
Trova e canta, pita e cospe de laçasso

Carneia um chibo devereda, isso num upa
Não quer ajuda e nem devo me oferecer
Ela me chama de alcaidote e e fiadaputa
Tipo jaguára que só presta pra comer
Ela me chama de alcaidote e e fiadaputa
Tipo jaguára que só presta pra comer

Só monta em potro que berra e corcovea
Se eu pego a orelha ela me diz que é o desaforo
Pega a sedera, do buçal, torce o pescoço
Salta pra cima e me manta atiça os cachorro

A Pelagraia tá com um fiote na pança
E já me disse a criança tu vai cuidar
Vai dá mama, vai troca fralda e fazer tudo
Por que eu peguei uns cuiúdo pra domar
Vai dá mama, vai troca fralda e fazer tudo
Por que eu peguei uns cuiúdo pra domar

É duro o milho, e lhe digo o sabugo é oco
Eu já tô loco pra vê se fujo da raia
Tem que ser taura pra pela bugio a fogo
Tem que ser macho pra lidar com a Pelagraia

A Pelagraia é uma chinoca 'facera'
É cabortera e tem confiança no braço
Toca cordeona de oito baxo e duas ilhera
Trova e canta, pita e cospe de laçasso
Toca cordeona de oito baxo e duas ilhera
Trova e canta, pita e cospe de laçasso

Сварливая Пелаграя

Эта Пелаграя - крепкая крестьянка,
Упрямая, и силой своей гордится.
Играет на аккордеоне восьмибасовом, да с двумя рядами,
Поёт и частушки травит, да плюётся с размаху.

Зарежет козла на тропе, и глазом не моргнёт,
Помощи не просит, и мне предлагать не стоит.
Она меня обзывает тюремщиком и подлецом,
Словно ягуар, который только жрать годится.
Она меня обзывает тюремщиком и подлецом,
Словно ягуар, который только жрать годится.

Седлает лишь жеребцов, что брыкаются и ржут,
Если за ухо возьму - кричит, что это беспредел.
Хватает уздечку, за недоуздок, шею выворачивает,
Вскакивает в седло и натравливает на меня собак.

У Пелаграи пузо на сносях,
И заявила мне, что ребенком я буду заниматься.
Кормить, пеленки менять, всё делать,
Потому что она нашла себе диких лошадей, которых надо объездить.
Кормить, пеленки менять, всё делать,
Потому что она нашла себе диких лошадей, которых надо объездить.

Тяжелая доля, скажу тебе, и перспектив никаких,
Я уже с ума схожу, думая, как бы сбежать.
Нужно быть быком, чтобы драть обезьяну силой,
Нужно быть мужиком, чтобы справиться с Пелаграей.

Эта Пелаграя - крепкая крестьянка,
Упрямая, и силой своей гордится.
Играет на аккордеоне восьмибасовом, да с двумя рядами,
Поёт и частушки травит, да плюётся с размаху.
Играет на аккордеоне восьмибасовом, да с двумя рядами,
Поёт и частушки травит, да плюётся с размаху.