Arugamani Karugamani - Mano Swarnalatha traduction en russe

Arugamani Karugamani

ஆ: அருகமணி கருகமணி...
அழகுமணி அருமைமணி...
ஆயிரம் பாட்டு சொல்லிடும்...
ஆணி பொன்னுமணியே...
ஆனந்த தாளம் தட்டிடும்...
ஆசை கண்ணுமணியே...
முங்கிவந்த முத்துமணியே...
தங்கநெற கொத்துமணியே...
கட்டழகு கண்மணியே...
பொன் மணியே...

பெ: அருகமணி கருகமணி...
அழகுமணி அருமைமணி...
ஆயிரம் பாட்டு சொல்லிடும்...
ஆணி பொன்னுமணியே...

ஆ: கட்டி விட்ட தாளமணி...
மெட்டுக்கட்டும் ராகமணி...
முத்து வச்ச மாலைமணி...
முத்தம் தந்த ஆசைமணி...

பெ: மாமன் தெனம் சூடுமணி...
மந்திரமும் பாடும் மணி...
பாதையெல்லாம் தேடும் மணி...
காத்திருந்தாள் ஓடும்மணி...

ஆ: சின்னமணி சிந்துமணி...
தேடிவரும் சொந்தமணி...
தேவதை போல வந்தது...
இந்த மணி...

பெ: அருகமணி கருகமணி...
அழகுமணி அருமைமணி...
ஆயிரம் பாட்டு சொல்லிடும்...
ஆணி பொன்னுமணியே...

பெ: நெஞ்சுக்குள்ள நேசமணி...
நித்தவரும் பாசமணி...
வஞ்சி இவள் வாசமணி...
கொஞ்சி கொஞ்சி பேசும்மணி...

ஆ: கோர்த்து வச்ச கோலமணி...
கொட்டி வச்ச ஜாதிமணி...
தூண்டி விட்ட ஜோதிமணி...
தொட்டு வந்த ஆதிமணி ...

பெ: செல்லமணி நல்லமணி...
சேதி சொல்ல வந்த மணி...
சேலைய மூடி வந்தது...
வெள்ளி மணி...

ஆ: அருகமணி கருகமணி...
அழகுமணி அருமைமணி...
ஆயிரம் பாட்டு சொல்லிடும்...
ஆணி பொன்னுமணியே...
ஆனந்ததாளம் தட்டிடும்...
ஆசை கண்ணுமணியே...
முங்கிவந்த முத்துமணியே...
தங்கநெற கொத்துமணியே...
கட்டழகு கண்மணியே...
பொன் மணியே...

பெ: அருகமணி கருகமணி...

ஆ: ஆ...

பெ: அழகுமணி அருமைமணி...

ஆ: ஆ.ஆ...

பெ: ஆயிரம் பாட்டு சொல்லிடும்...
ஆணி பொன்னுமணியே ...

By

Драгоценный камень, Черный камень

Жен: Драгоценный камень, черный камень...
Прекрасный камень, дорогой камень...
Тысячу песен спою тебе...
Мой золотой камень...
В радостном ритме бьется...
Мое желанное око...
Вынырнувшая жемчужина...
Золотой россыпи камень...
Неземной красоты, свет очей моих...
Золотой мой...

Муж: Драгоценный камень, черный камень...
Прекрасный камень, дорогой камень...
Тысячу песен спою тебе...
Мой золотой камень...

Жен: Камень ритма, что связал нас...
Камень мелодии, что создает музыку...
Камень ожерелья из жемчуга...
Камень желания, подаривший поцелуй...

Муж: Камень, что любимый каждый день носит...
Камень, что мантры поет...
Камень, что путь отыскивает...
Камень, что ждет и бежит навстречу...

Жен: Маленький камень, дивный камень...
Камень родства, что ищет дорогу...
Словно ангел явился...
Этот камень...

Муж: Драгоценный камень, черный камень...
Прекрасный камень, дорогой камень...
Тысячу песен спою тебе...
Мой золотой камень...

Муж: Камень любви в моем сердце...
Камень привязанности, вечно растущей...
Камень аромата обманчивого...
Камень, что шепчет ласково...

Жен: Камень узора сплетенного...
Камень касты высокой...
Камень света зажженного...
Камень начала времен...

Муж: Драгоценный камень, добрый камень...
Камень, что весть принес...
В сари укрывшись, явился...
Серебряный камень...

Жен: Драгоценный камень, черный камень...
Прекрасный камень, дорогой камень...
Тысячу песен спою тебе...
Мой золотой камень...
В радостном ритме бьется...
Мое желанное око...
Вынырнувшая жемчужина...
Золотой россыпи камень...
Неземной красоты, свет очей моих...
Золотой мой...

Муж: Драгоценный камень, черный камень...

Жен: А-а...

Муж: Прекрасный камень, дорогой камень...

Жен: А-а-а...

Муж: Тысячу песен спою тебе...
Мой золотой камень...

By