Mansfield.TYA - Cavaliers - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mansfield.TYA - Cavaliers




Cavaliers
Cavaliers
Je peuple le parc voisin
I populate the neighboring park
De cavaliers sans monture
With knights without steeds
Forcés de ramper pour moi
Forced to crawl for me
À quatre pattes dans leurs armures
On all fours in their armor
Ils se traînent dans les bois
They drag themselves through the woods
Ils me rendent amour cent fois
They return my love a hundredfold
Je souhaite qu′il n'y arrivent pas
I wish they would not make it
De vains efforts avant le trépas
Vain efforts before death
J′ai peur de dormir, j'ai peur du réveil
I am afraid to sleep, I am afraid to wake
Je voudrais mourir pendant mon sommeil
I would like to die in my sleep
Je me sens très lâche et j'ai peur de demain
I feel very cowardly and I am afraid of tomorrow
Tant que j′aime la nuit, mais j′ai peur du matin
As long as I love the night, but I am afraid of the morning
Tant que j'aime, la nuit mais j′ai peur du matin
As long as I love, the night but I am afraid of the morning
Ils se trainent dans les bois
They drag themselves through the woods
Ils me rendent amour cent fois
They return my love a hundredfold
Je souhaite qu'ils n′y arrivent pas
I wish they would not make it
De vains efforts avant le trépas
Vain efforts before death





Writer(s): Carla Pallone, Julia Lanoe, Marion Jdanoff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.