Paroles et traduction Mansfield.TYA - Des coups, des coeurs
Dans
la
nuit,
la
foudre
a
résonné
In
the
darkness,
thunder
reverberates
Comme
des
coups
d′épée,
comme
une
mélodie
Like
the
clash
of
swords,
a
haunting
melody
Les
7 foudres,
en
fer
pour
briser,
Seven
bolts
of
lightning,
forged
to
shatter,
En
feu,
en
pierre,
en
bois,
Ignite,
crumble,
pierce,
and
embrace
Emmène-moi
danser...
Lead
me
into
this
dance...
Des
coups
de
poings,
des
coups
de
tête,
Blows
rain
down,
fists
collide
Des
coups
de
pieds,
des
coups
de
fouet,
Heads
spin,
whips
crack,
relentless
tide
J'ai
le
cœur
serré.
Aching
heart,
weighed
down
by
dread
Coup
d′éclat,
sanglot
assuré,
Shattered
fragments,
tears
shed
Des
coups
bas,
emmène
moi
danser...
Devious
strikes,
take
me
away...
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi
danser...
Take
me,
take
me,
take
me,
take
me
away
into
this
dance...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.