Paroles et traduction Mansour - آی عشقم

آی عشقم

آی عشقم مگه نمیدونی که تو همونی که واسه قلبم آروم جونی
آی عشقم کاشکی بدونی که تو میتونی به آرزوهام منو برسونی
آی عشقم تو بیا کنارم که بیقرارم آروم ندارم
آی عشقم تنها نذارم با تو همیشه فصل بهارم
خاطرت جمع عزیزم خودم هواتو دارم
اگه باشی تو پیشم من دیگه هیچ غمی ندارم
بودنت در کنارم برام مثل یه خوابه
بذار واضح تر بگم عشق تو یک عشق نابه
آی عشقم مگه نمیدونی که تو همونی که واسه قلبم آروم جونی
آی عشقم کاشکی بدونی که تو میتونی به آرزوهام منو برسونی
آی عشقم تو بیا کنارم که بیقرارم آروم ندارم
آی عشقم تنها نذارم با تو همیشه فصل بهارم
متن آهنگ آی عشقم منصور
مگه میشه مگه داریم تو کل دنیا کسی بتونه مثل تو باشه
مگه میشه یه آدم از عشق گاهی شبیه دیوونه ها شه
تورو من از همین دقیقه محاله دیگه تنها بذارم
توی دنیا هیچ آرزویی به جز رسیدن به تو ندارم
آی عشقم مگه نمیدونی که تو همونی که واسه قلبم آروم جونی
آی عشقم کاشکی بدونی که تو میتونی به آرزوهام منو برسونی
آی عشقم تو بیا کنارم که بیقرارم آروم ندارم
آی عشقم تنها نذارم با تو همیشه فصل بهارم

My Love

Oh my love, don't you know that you're the one who calms my heart and brings me peace?
Oh my love, if only you knew that you can fulfill all my dreams.
Oh my love, come close to me, for I'm restless and yearning for you.
Oh my love, don't leave me alone, for with you, spring is eternal in my heart.
Rest assured, my love, for I will always cherish you.
If you're by my side, I have nothing to worry about.
Being with you feels like a dream come true.
Let me be clear: your love is pure and true.
Oh my love, don't you know that you're the one who calms my heart and brings me peace?
Oh my love, if only you knew that you can fulfill all my dreams.
Oh my love, come close to me, for I'm restless and yearning for you.
Oh my love, don't leave me alone, for with you, spring is eternal in my heart.
Lyrics of "My Love" by Mansour
Is it possible, is it real, that in the whole world, someone could be like you?
Is it possible that a person could act like a madman because of love?
From this moment on, I will never let you be alone.
I have no other wish in the world but to be with you.
Oh my love, don't you know that you're the one who calms my heart and brings me peace?
Oh my love, if only you knew that you can fulfill all my dreams.
Oh my love, come close to me, for I'm restless and yearning for you.
Oh my love, don't leave me alone, for with you, spring is eternal in my heart.