Paroles et traduction Mansun - Moronica

2 foot long and your neck keeps growing

2 фута в длину и твоя шея продолжает расти

10 foot tall, ′round your head it's snowing

10 футов высотой, вокруг твоей головы идет снег.

25 grand and you work 3 hours

25 штук и ты работаешь 3 часа

15 girls through a hole in your trousers

15 девушек через дырку в штанах

Bigger, better, faster, more

Больше, лучше, быстрее, больше.

You′re much more cooler than you were before

Ты гораздо круче, чем был раньше.

Bigger, better, cooler than me

Больше, лучше, круче меня.

You've slayed 10 dragons before you've had your tea

Ты убил 10 драконов прежде чем выпил свой чай

For so long

Так долго ...

For so long I′ve been asking you please

Я так долго просил тебя пожалуйста

Please Moronica stay

Пожалуйста, Мороника, останься.

For so long

Так долго ...

For so long I′ve been telling you please

Я так долго говорил тебе пожалуйста

Please Moronica haze

Пожалуйста Мороника Хейз

For so long

Так долго ...

For so long you've listened to me

Ты так долго слушал меня.

You′re much more attractive than Kathy Pitkin

Ты гораздо привлекательнее чем Кэти Питкин

You've had more spinsters than Rumplestiltskin

У тебя было больше старых дев, чем у Румпельштильцхена.

You think you′re cooler than all the Roses

Думаешь ты круче всех роз

Sniffin' Ajax up both your noses

Нюхаешь Аякса в оба своих носа.

How could you forget your faith

Как ты мог забыть свою веру

How could you forget your faith

Как ты мог забыть свою веру

I′ve been telling you so long

Я так долго тебе это говорил

Please don't go

Пожалуйста не уходи

In my face

Прямо мне в лицо

This will be the place

Это будет то самое место.

You've got more halos than Simon Templar

У тебя больше нимбов, чем у Саймона Темплара.

You′ve said more Betty′s than Frankie Spencer

Ты сказал Больше Бетти чем Фрэнки Спенсер

Your gun is bigger than Captain Scarlet's

Твоя пушка больше чем у капитана Скарлета

Your face is covered in cheap mascara

Твое лицо покрыто дешевой тушью.

2 foot long and your neck keep growing

2 фута в длину и твоя шея продолжает расти

10 foot tall, ′round your head it's snowing

10 футов высотой, вокруг твоей головы идет снег.

25 grand and you work 3 hours

25 штук и ты работаешь 3 часа

15 girls through a hole in your trousers, yeah

15 девчонок через дырку в штанах, да

Évaluez la traduction

Writer(s): Paul Edward Draper

Album

Attack Of The Grey Lantern [Collectors Edition]

date de sortie

07-06-2010

1 Wide Open Space
2 Drastic Sturgeon
3 (I'm In A ) Wide Open Space - Remix performed by Greg Downey & Mansun
4 The World's Still Open
5 Mansun's Only Love Song
6 Rebel Without A Quilt
7 The Gods Of Not Very Much
8 Lemonade Secret Drinker - Acoustic Version
9 Duchess
10 An Open Letter To the Lyrical Trainspotter
11 Things Keep Falling Off Buildings
12 The Edge
13 Take It Easy Chicken
14 She Makes My Nose Bleed
15 You Who Do You Hate
16 The Greatest Pain
17 The Chad Who Loved Me
18 Stripper Vicar - Live
19 Stripper Vicar
20 Ski Jump Nose
21 Skin Up Pin Up
22 She Makes My Nose Bleed (Acoustic)
23 No One Knows Us
24 Moronica - Acoustic Version
25 Live Open Space
26 Grey Lantern
27 Flourella
28 Egg Shaped Fred
29 Closed For Business
30 Taxloss
31 Impending Collapse of It All
32 K.I.Double.S.I.N.G.
33 Wide Open Space (Acoustic)
34 The Most to Gain
35 The Holy Blood and the Holy Grail
36 Drastic Sturgeon (Live)
37 Everyone Must Win
38 Dark Mavis (Acoustic)
39 Egg Shaped Fred - Acoustic
40 Ski Jump Nose (Acoustic)
41 Ski Jump Nose (Live)
42 Vision Impaired
43 Disgusting
44 Naked Twister
45 Dark Mavis
46 Lemonade Secret Drinker
47 Thief
48 Moronica
49 Egg Shaped Fred - Alternate Version
50 Secret Track
51 Impending Collapse Of It All - Acoustic

Plus d'albums