Paroles et traduction Mansun - The Greatest Pain

The Greatest Pain

Самая сильная боль

The greatest pain that I have felt

Самая сильная боль, что я чувствовал,

Is hidden deep within myself

Скрыта глубоко во мне.

I cannot eat, I cannot sleep

Я не могу есть, я не могу спать,

There′s something deep inside of me

Что-то глубоко внутри меня гложет.

So please, I wish you all the best

Так что, пожалуйста, желаю тебе всего наилучшего,

So please, get out my f**king

Так что, пожалуйста, убирайся к черту из моей...

I kicked the habit

Я покончил с привычкой.

Stay where you tell me to stay

Оставайся там, где ты мне велела.

I kick the habit

Я избавился от привычки.

And if you've got to have me I can blame you when I fail

И если тебе нужно, чтобы я был рядом, можешь винить меня, когда я потерплю неудачу.

F**k you and all the things you do

К черту тебя и всё, что ты делаешь.

By hook or crook it′s through for you

Правдами и неправдами, для тебя всё кончено.

At least I try to jump in fire

По крайней мере, я пытаюсь прыгнуть в огонь,

And if I burn at least I tried

И если я сгорю, по крайней мере, я попытался.

So please, don't say that I have failed

Так что, пожалуйста, не говори, что я потерпел неудачу,

So please, there's glory in the way

Так что, пожалуйста, в этом есть своя слава.

I know you don′t respect me

Я знаю, ты меня не уважаешь.

Your arrogance will bleed

Твоё высокомерие будет кровоточить.

Humility is my achievement

Смирение — моё достижение.

Your scared of me and what I mean

Ты боишься меня и того, что я имею в виду.

Évaluez la traduction

Writer(s): Paul Edward Draper

Album

Attack Of The Grey Lantern [Collectors Edition]

date de sortie

07-06-2010

1 Wide Open Space
2 Drastic Sturgeon
3 (I'm In A ) Wide Open Space - Remix performed by Greg Downey & Mansun
4 The World's Still Open
5 Mansun's Only Love Song
6 Rebel Without A Quilt
7 The Gods Of Not Very Much
8 Lemonade Secret Drinker - Acoustic Version
9 Duchess
10 An Open Letter To the Lyrical Trainspotter
11 Things Keep Falling Off Buildings
12 The Edge
13 Take It Easy Chicken
14 She Makes My Nose Bleed
15 You Who Do You Hate
16 The Greatest Pain
17 The Chad Who Loved Me
18 Stripper Vicar - Live
19 Stripper Vicar
20 Ski Jump Nose
21 Skin Up Pin Up
22 She Makes My Nose Bleed (Acoustic)
23 No One Knows Us
24 Moronica - Acoustic Version
25 Live Open Space
26 Grey Lantern
27 Flourella
28 Egg Shaped Fred
29 Closed For Business
30 Taxloss
31 Impending Collapse of It All
32 K.I.Double.S.I.N.G.
33 Wide Open Space (Acoustic)
34 The Most to Gain
35 The Holy Blood and the Holy Grail
36 Drastic Sturgeon (Live)
37 Everyone Must Win
38 Dark Mavis (Acoustic)
39 Egg Shaped Fred - Acoustic
40 Ski Jump Nose (Acoustic)
41 Ski Jump Nose (Live)
42 Vision Impaired
43 Disgusting
44 Naked Twister
45 Dark Mavis
46 Lemonade Secret Drinker
47 Thief
48 Moronica
49 Egg Shaped Fred - Alternate Version
50 Secret Track
51 Impending Collapse Of It All - Acoustic

Plus d'albums