Neue Führer - Mantus traduction en anglais

Neue Führer

Sie warten dort im Zwielicht
Sie wissen, du bist schwach
Sie träumen einen Traum der dich
Zum Herren oder zum Sklaven macht
Dein Blick geht stets nach vorne
Du kämpfst gegen die Zeit
Doch sie stehlen deinen Schatten
Und stolzieren in die Vergangenheit
Nieder mit der alten Wahrheit
Sie trägt dich hinfort und sie lässt dich allein
Nieder mit den neuen Führern
Lass sie nicht herein
Nieder mit der alten Wahrheit
Sie reißt dich hinab und sie lässt dich allein
Nieder mit den neuen Führern
Lass sie nicht herein
Gedanken wie Gebäude
Dort schließen sie sich ein
Nur dort fühlen sie sich sicher
Die Welt zu groß und das Land zu klein
Du stellst dich ihnen entgegen
Mit allem was du hast
Der Tod kennt keine Grenzen
Und sie sind grenzenlos in ihrem Hass
Nieder mit der alten Wahrheit
Sie trägt dich hinfort und sie lässt dich allein
Nieder mit den neuen Führern
Lass sie nicht herein
Nieder mit der alten Wahrheit
Sie reißt dich hinab und sie lässt dich allein
Nieder mit den neuen Führern
Lass sie nicht herein
Nieder mit der alten Wahrheit
Sie trägt dich hinfort und sie lässt dich allein
Nieder mit den neuen Führern
Lass sie nicht herein
Nieder mit der alten Wahrheit
Sie reißt dich hinab und sie lässt dich allein
Nieder mit den neuen Führern
Lass sie nicht herein

New Leaders

They wait there in the twilight
They know you're weak
They dream a dream of you
As master or as slave
Your gaze goes ever forward
You fight against time
But they steal your shadow
And strut into the past
Down with the old truth
It carries you away and leaves you alone
Down with the new leaders
Don't let them in
Down with the old truth
It tears you down and leaves you alone
Down with the new leaders
Don't let them in
Thoughts like buildings
That's where they lock themselves in
Only there do they feel safe
The world too big and the land too small
You confront them
With all you have
Death knows no borders
And they are boundless in their hate
Down with the old truth
It carries you away and leaves you alone
Down with the new leaders
Don't let them in
Down with the old truth
It tears you down and leaves you alone
Down with the new leaders
Don't let them in
Down with the old truth
It carries you away and leaves you alone
Down with the new leaders
Don't let them in
Down with the old truth
It tears you down and leaves you alone
Down with the new leaders
Don't let them in