Poet - Mantus traduction en anglais

Poet

Alle Worte gesprochen, alle Sätze gesagt
Ich verliere die Unschuld und vergesse den Tag
Eine Zeit wie im Rausch und es bleibt nur ein Gefühl
So als könnte es mir gehören
Ich schau in jede Ecke und geh stur geradeaus
Auf verlassenen Straßen und verlassen mein Haus
Doch ich trotze dem Leben und ich trotze der Zeit
So als würdest du mich hören
Ich steh auf und ich tanz
Und ich folge dem Mond, und ich folge der Angst
Ich bin hier und bin jetzt, ich bin ich Teil dieser Welt
Ein gefallener Poet, ein verlassener Held
Und ich höre tief in mich rein
Will ein Krieger und ohne Furcht sein
Und wie oft hab ich selbst mir gesagt
Ich bin stark und bin stark und bin stark
Ich will nicht weiter reden, weiter philosophieren
Über Lust und Verdammnis, krieche auf alle vieren
Hat das Glück einen Namen und der Tod ein Gesicht
Nein, es fängt von vorne an
Ich will zu neuen Ufern und geh raus in die Welt
Eine Hand voller Träume, eine Hand voller Geld
Meine Augen sind müde und der Körper so schwer
Alle Arbeit ist getan

Poet

All words spoken, all sentences said
I'm losing my innocence and forgetting the day
A time like a trance and only a feeling remains
As if it could belong to me
I look into every corner and walk straight on stubbornly
On deserted streets and leave my house deserted
But I defy life and I defy time
As if you could hear me
I stand up and I dance
And I follow the moon, and I follow the fear
I'm here and I'm now, I'm part of this world
A fallen poet, a forsaken hero
And I listen deep within myself
Want to be a warrior and fearless
And how often have I told myself
I'm strong and I'm strong and I'm strong
I don't want to talk anymore, to philosophize anymore
About pleasure and damnation, crawling on all fours
Does happiness have a name and death a face
No, it starts all over again
I want to go to new shores and go out into the world
A hand full of dreams, a hand full of money
My eyes are tired and my body is so heavy
All work is done