Postsirenische Traurigkeit - Mantus traduction en anglais

Postsirenische Traurigkeit

Diese Nacht kennt keine Lügen und die Feuer brennen hell
Heute wird die Welt uns möglich
Und die Herzen schlagen schnell
Tief im Rhythmus deiner Seele wird dein Blick ganz klar und rein
Ich will deine letzte Wahrheit
Und dein grenzenloses Sein
Die Hölle bricht aus meinem Kopf, die Nacht ist Illusion
Wie tief das Herz auch fühlen kann, es fordert Rebellion
Im großen Rausch der Ewigkeit sind wir nur zwei von vielen
Was bleibt, wenn ganz am Ende die Musik aufhört zu spielen?
Diese Dunkelheit ist edel, diese Nacht ist aus Magie
Sei ein großer weißer Engel,
Sei die schönste Poesie
Wir erschaffen und zerstören und zerfallen bald zu Staub
Und wir werden beide sterben, wenn der Morgen graut
Postsirenische Traurigkeit

Post-Siren Blues

This night knows no deception and the fires burn bright
On this night the world is ours
And our hearts beat faster
Deep in the rhythm of your soul, your vision becomes clear and pure
I crave your ultimate truth
And your boundless essence
Hell erupts from my mind, the night is an illusion
A heart can feel deeply, but it demands rebellion
In the great rush of eternity, we are just two among many
What remains when, in the end, the music stops playing?
This darkness is grand, a night spun from magic
Be a magnificent white angel
Be the most beautiful poetry
We create, we destroy, and soon we will crumble into dust
And we will both die come the morning light
Post-Siren Blues