Sanfter Tod - Mantus traduction en anglais

Sanfter Tod

Alles in weiter Ferne
Alles wirkt so verschwommen
Ein seltsamer Drang von Innen
Ich fühle mich wie benommen
Und es sticht in meinem Herzen
Diese Leere in mir drinnen
Und es rauscht in meiner Seele
Und verschleiert jeden Sinn
Ich tauche langsam ein in
Das Abendrot
Im Morgengrauen, dort wartet
Ein sanfter Tod
Alles im Strom der Zeiten
Alles dreht sich im Kreis
Und es bleibt nur ein Lächeln
Jenseits der Ewigkeit
Und ich gleite in die Tiefe
Um mich selber zu verlieren
Um dort an der letzten Grenze
Einen Moment zu existieren

Gentle Death

Everything in the distant haze
Everything seems so blurred
A strange inner urge
I feel dazed
And it stings in my heart
This emptiness within
And it whispers in my soul
And veils every sense
I slowly sink into
The sunset glow
At daybreak, there awaits
A gentle death
All in the river of time
Everything spins in a circle
And only a smile remains
Beyond eternity
And I glide into the depths
To lose myself
There on the final frontier
To exist for a moment