Ulysses - Mantus traduction en anglais

Ulysses

Der Zug hält an den Gleisen und ich steige einfach ein
Fahre durch mir fremde Städte in die Dunkelheit hinein
Und wohin das Herz mich leitet
Und wie tief der Weg auch führt
Denn ich weiß, dich gibt es wirklich,
Weil ich dein Gesicht berührt
Die Nacht ist voller Lichter und mein Kopf ist voll von dir
Und ich trinke bis zum Morgen, schreib Gedanken auf Papier
Und du spiegelst dich im Fenster,
Was mein Herz dir stumm erzählt?
Ja, ich hasse alle Menschen und ich hasse diese Welt
Ich suche nach der Weite, denn dort bin ich dir ganz nah
Bin vielleicht doch nur ein Mensch, der noch niemals glücklich war
Wo ein schwerer blauer Himmel meine Seele wachgeküsst
Dort werd ich dich wieder finden und ich komm nach Haus zurück
Ich schaue durch die Sonne in ein großes schwarzes Loch
Und die Zärtlichkeit wird sterben und doch lebt sie immer noch
Immer wenn ich an dich denke, hätte ich dich fast erkannt
Doch mal wieder war es leider nur ein Schatten an der Wand
Hat mein Herz mich doch betrogen,
Hat das Leben sich geirrt?
Nur ein kleines Häufchen Elend,
Das mal wieder scheitern wird
Und ich trage meine Sehnsucht weit hinaus in diese Welt
Du bist nur in meinen Gedanken und dafür hasse ich mich selbst

Ulysses

The train stops at the tracks and I just get on
Drive through strange cities into the darkness
And where the heart leads me
And how deep the path leads
Because I know, you really exist,
Because I touched your face
The night is full of lights and my head is full of you
And I drink until the morning, write thoughts on paper
And you reflect in the window,
What does my heart tell you silently?
Yes, I hate all people and I hate this world
I'm looking for the vastness, because there I'm very close to you
Maybe I'm just a person who has never been happy
Where a heavy blue sky awakened my soul
There I will find you again and I will come home
I look through the sun into a big black hole
And tenderness will die and yet it still lives
Whenever I think of you, I almost recognized you
But once again it was unfortunately just a shadow on the wall
Has my heart deceived me,
Has life been wrong?
Just a small heap of misery,
That will fail again
And I carry my longing far out into this world
You're only in my thoughts and I hate myself for it